۱خۉدایېݩ اراداسې بيلان عيسی مسيحيݩ رسۉلې بوْلان من پاولۉسدان و دوْغانېمېز تيمۉتاۉسدان خۉدایېݩ قُرِنتُس شهردأکي کليساسېنا، شۉرقم-هم همه اَخائیه ولایتېنداقې خۉدایېݩ مردمينيݩ بارېنا دوْغایې سلام! ۲آتامېز خۉدایېݩ و اربابېمېز عيسی مسيحيݩ مرحمتي و پاراخاتلېغې، غوْی، سيزه یار بوْلسېن!
۳همه گؤوۆنيکلريݩ چشماسي بوْلان مرحمتلي آتا خۉدایا، اربابېمېز عيسی مسيحيݩ خۉدایېنا و آتاسېنا آلقېش بوْلسېن! ۴خۉدای همه مشقاتلارېمېزدا بيزه گؤوۆنيک بریوْر. بيز هم اؤز نوْبتېمېزدا هر هيلي مشقاتلارا دۆشان انسانلارا خۉدایدان آلان گؤونيکيميز آرقالې گؤوۆنيک بریوْرېس. ۵چۆنکي عيسی مسيحيݩ گؤرگۆلرينيݩ یاشایېشېمېزدا کأنالديگيسایې، اوْل آرقالې خۉدایدان آلیوْن گؤونيکيميز-هم کأنالیوْندېر. ۶اگر بيز گؤرگۆلر گؤریوْن بوْلساق، بۉ سيزيݩ گؤوۆنيک تاپماغېݩېز و خلاص بوْلماغېݩېز اۆچيندير. خۉدای بيزه گؤوۆنيک بریوْن بوْلسا، بۉ بيزيݩ-هم سيزه گؤوۆنيک برمگيميز اۆچيندير. سيز هم بيز یانې گؤرگۆلر گؤرانيݩيزده، شۉ گؤونيکيميزدن گؤوۆنيک تاپېپ، مشقاتلارېݩ بارېنا صبرلېق بيلان چېدانارسېݩېز. ۷سيزده اميدېمېز برکدير، سببي سيزيݩ فقط مشقاتلارېمېزا دأل، ترسينه گؤونيکيميزه-هم شريکليگيݩيزي بيلیوْرېس.
۸ای، دوْغانلار! بيزيݩ آسیا ولایتېندا باشېمېزا اينان غېنچېلېقلاردان سيزيݩ-هم خبرلې بوْلماغېݩېزې ايسلایوْرېس. بۉ غېنچېلېقلارې چکيپ-چېداردان کأن آغېرتې. بيز ديري غالارېس ديیيپ اميد اتمیوْرتېق. ۹هاوا، اجل بيزيݩ یاقامېزدان تۉتاندېر فکر اتديک. بۉ یاغدای بيزيݩ اؤزيميزه دأل-هم، فقط اربابا، مرحۉملارې ديرالدیوْن خۉدایا بيل باغلاماغېمېز اۆچين یۆزه چېقېپتې. ۱۰-۱۱خۉدای بيزي اجلېݩ پنجاسيننن خلاص اتدي و ینه-هم خلاص ادار، یعنی بيزيݩ اۆچين ادیوْن دعا-ديلاگلريݩيز آرقالې اوْنېݩ بيزي ینه-هم خلاص اتجکليگينه اميد ادیوْرېس. شوْندا کؤپلريݩ دعا-ديلاگينه جواب حکمينده بيزه بريلان مرحمت اۆچين کؤپ انسانلار خۉدایا شکر ادارلر.
۱۲مانا، بيز شۉݩا غۉوانیوْرېس: بيز هر کيم، علیٰ‌حده-هم سيز اۆچين خۉدایېݩ بران گؤوناچلېغې و پأک یۆراکليليگي بيلان حرکت ادیوْرېس. بيز مۉنې انسان دانالېغېنا دأل، ترسينه، خۉدایېݩ مرحمتينه دایانېپ ادیوْرېس. مۉݩا بيزيݩ انصافېمېز-هم شاهددېر. ۱۳-۱۴بيزيݩ سيزه یازانلارېمېزدا اوْقيپ دۆشينمز یانې گپ یوْق. سيز بيزه شيپيلأ آزراق بيلاريݩيز یانې دۆشينیوْرسېݩېز، اما سوْݩ کؤپ یاغشې دۆشينارسيݩيز ديیان اميدېم بار. اوْننان سوْݩ اربابېمېز عيسی مسيحيݩ گلجک گۆنينده بيزيݩ سيزه غۉوانېشېمېز یانې، سيز-هم بيزه غۉوانېپ بيلارسيݩيز.
۱۵بۉ بابتدا اېنامېم بوْلاننان سوْݩ، یانېݩېزا ايکي ساپار بارېپ، حاص کؤپ برکتيݩيزي کأنالديرمکچيتيم. ۱۶سوْݩ مقدۉنیه ولایتېنا گيديپ، اوْننان سوْݩ ینه سيزه پس گلمکچيتيم. اوْل یردن یهۉدیه ولایتېنا مني یوْلا سالارسېݩېز ديیان نيّتيم بارتې. ۱۷من اؤز نيّتلأنلريمده ايکي-یۆراکليمي؟ یا-هم بۉلارې نيّتلأنيمده بۉ دنیانېݩ انسانلارې یانې ايکي-گؤوۆنلي بوْلېپ، اوْزال ”هاوا، هاوا“، سوْݩ-هم ”یوْق، یوْق“ ديییوْرېنمې؟ ۱۸خۉدای اېنامداردېر. اوْل بيزيݩ آیدانلارېمېزېݩ شوْل بير وقتېݩ اؤزينده هم ”هاوا“، هم ”یوْق“ دألليگينه شاهددېر. ۱۹من، سيلوان و تيمۉتاۉس داݩې آراݩېزدا خۉدایېݩ اوْغلې عيسی مسيح اۆچين تبليغ اتديک. بيزيݩ تبليغ ادان عيسی مسيحيميز هم ”هاوا“، هم ”یوْق“ ديیان دألدير. خۉدای عيسی مسيح آرقالې ”هاوا“ ديییوْندېر. ۲۰چۆنکي خۉدایېݩ بران وعدالرينيݩ هماسي عيسی مسيح آرقالې ”هاوادېر“. خۉدایې شهرتلانديريپ آیدیوْن ”آمین“ سؤزيميز-هم عيسی مسيح آرقالېدېر. ۲۱بيزي سيز بيلان بيرليکده عيسی مسيحه باغلاپ، ايماندا برک دۉرماغېمېزا کمک بریوْن خۉدایدېر. اوْل بيزي سچيپ-سایلادې. ۲۲اوْل بيزي، سيزي مهرلأپ، بۉلارېݩ کفيلي حکمينده یۆراگيميزه مقدس رۉحېنې بردي.
۲۳من سيزي غېنامایېن ديیيپ، قُرِنتُس شهرينه پس گليپ بارمادېم. مۉنېݩ حقيقتلېغېنا خۉدای-هم شاهددېر. ۲۴بيز سيزيݩ ايمانېݩېزېݩ اۆستيننن حکم سۆرمکچي بوْلامېز یوْق، ترسينه، شادلېغېݩېزېݩ خاطرېنا سيز بيلان خدمت ادیوْرېس. چۆنکي سيز ايماندا برک دۉرسېݩېز.
۱شوْنېݩ اۆچين، من ینه غم برمایين ديیيپ، یانېݩېزا بارمازلېغې یۆراگيمه دۆوديم. ۲اگر من سيزي غم بریوْن بوْلسام، مني کيم خوْش اتسين؟ منيݩ غم برانلريممي؟! ۳شوْݩا وره-هم، بارانېمدا مني خوْش اتمالي انسانلار یۆراگيمه غم برماسين ديیيپ، شوْل خطې یازدېم. منيݩ شادلېغېما سيزيݩ-هم خوْش بوْلجاقلېغېݩېزا برک اېنانیوْرېن. ۴من شوْل خطې غېنالان یۆراکدن مشقات ايچينده یازېپتېم. اما منيݩ نيّتيم سيزي غېناماق دأل-هم، سيزه بوْلان تۆکانماسيز محبتمې گؤرکازمکتي.
۵ماݩا غم بران انسان فقط مني دأل-هم — سيزلري غاتې تۉتمایېن — بللي بير درجاده همأݩيزه غم براندير. ۶کؤپرأگيݩيزيݩ اوْنې ملامت اتمگي اوْنېݩ اۆچين یتارلي جزادېر. ۷اوْل بۆتينلای غایغې-غما باتماز یانې، ايندي اوْنې باغېشلامالېسېݩېز، گؤوۆنيک برماليسيݩيز. ۸خواهش ادیوْرېن: اوْنې یاغشې گؤریوْنلېغېݩېزې تصدیقلاݩ. ۹شوْݩا وره-هم، من شوْل خطې سيزي سېناماق و هر بير ذاتدا تابېن بوْلېپ-بوْلمیوْنلېغېݩېزې بيلمک اۆچين یازدېم. ۱۰سيزيݩ باغېشلان کيشيݩيزي من هم باغېشلایوْرېن، سببي من هم بيريني بير ذاتدا باغېشلان بوْلسام، باغېشلانېمې سيزيݩ خاطرېݩېز اۆچين مسيحيݩ حضۉرېندا باغېشلادېم. ۱۱من مۉنې شیطان بيزدن اۆستۆن چېقماسېن ديیيپ اتديم. اوْنېݩ کذابلېغې بيزه عیاندېر.
۱۲من مسيحيݩ خوْش خبرېنې تبليغ اتمأنه ترۉآس شهرينه بارانېمدا، ماݩا ارباب طرفېننان بير ايشيک آچېلدې. ۱۳مۉݩا غارامازدان، گؤونيم راحت دألتي، سببي من اوْل یرده دوْغانېم تيتۉسې تاپمادېم. شوْنېݩ اۆچين-هم، اوْلار بيلان خوْشلاشېپ، مقدۉنیه ولایتېنا اۉورادېم.
۱۴اما خۉدایا مۆݩلرچأ شکر! اوْل مسيحيݩ پيرۉزلېق یؤريشينه بيزي هميشه شريک ادیوْر. خۉدای اؤزي باراداقې بيليمي بيز آرقالې همه یره مشک-آنبار یانې یایرایوْر. ۱۵چۆنکي بيز غۉتېلېش یوْلېننان باریوْنلارېݩ-هم، هلاکچيليک یوْلېننان باریوْنلارېݩ-هم آراسېندا خۉدای اۆچين مسيحيݩ مشکي-آنبارېدېرېس. ۱۶بيز هلاکچيليک یوْلېننان باریوْنلار اۆچين اؤلۆم اېسې بوْلساق، غۉتېلېش یوْلېننان باریوْنلار اۆچين یاشایېش مشکي-آنبارېدېرېس. بۉرقم ايشيݩ هؤتداسيننن گلجک هيچ یوْقدېر! ۱۷بيز غارا نَفْسلرينه چاپیوْن انسانلار یانې خۉدایېݩ خوْش خبرېنې یوْیمیوْرېس. ترسينه، خۉدای طرفېننان ايبريلان و مسيحه خدمت ادیوْن کيشيلر یانې خۉدایېݩ حضۉرېندا پأک یۆراکدن تبليغ ادیوْرېس.
۱بيز سيزي اؤزيميز بيلان غایتادان تانېش اتماليمي؟ نأمه، بيز کأبيرلري یانې سيزه یا-هم سيزدن بوْلان تانېتما خطلارېنا محتاجمې؟ ۲یوْق! بيزيݩ تانېتما خطېمېز سيزسيݩيز! بۉ خط بيزيݩ یۆراکلريميزه یازېلاندېر. اوْل همالره عیاندېر، اوْنې همالر اوْقيپ-هم بيلیوْر. ۳مسيحيݩ خطې سيزسيݩيز. بۉ بللي ذات. بۉ خطېمېز خدمتېمېزېݩ نتيجاسيدير. اوْل جۉهر بيلان دأل-هم، ديري خۉدایېݩ رۉحې آرقالې یازېلاندېر. اوْل یاسماق داش بؤلاکلرينه دأل-هم، انسان یۆراگينه یازېلاندېر.
۴شوْنېݩ اۆچين مسيح آرقالې خۉدایېݩ حضۉرېندا بيزيݩ شۉرقم اېنامېمېز باردېر. ۵بۉ ايشي اؤز-اؤزيميزدن ادیوْرېس ديیيپ آیتمانا هيچ حقېمېز یوْقدېر. بۉ گۆیجي بيزه خۉدای بریوْر. ۶اوْل بيزه تأزه پیمانېݩ خدمتکأرلري بوْلماق باشارلې اتدي. بۉ پیمان یازېلان سؤز آرقالې دأل، ترسينه مقدس رۉح آرقالې برکيديلاندير. چۆنکي یازېلان سؤز اؤلۆمه حکم ادیوْر، مقدس رۉح بوْلسا یاشایېش بریوْر.
۷هاوا، داش بؤلاکلرينه اوْیېلېپ یازېلان شریعت اؤلۆمه حکم ادیوْرتې. اما مۉݩا غارامازدان، خۉدایېݩ شهرتي مۉسانېݩ یۆزينه چایېلېپتې. بۉ اېشېق گيتديگيسایې یوْغالسا-هم، اسرائیل مردمينيݩ گؤزيني غاماشدېرېپتې. اگر اؤلۆمه حکم ادیوْن خدمتېݩ شهرتي شۉرقم بوْلسا، ۸اوْندا خۉدایا مقدس رۉح آرقالې خدمت اتمکليگيݩ شهرتي اوْننان یاختېلېق دألميدير؟! ۹اگر انسانلارې ملامت ادیوْن خدمت شهرتلي بوْلان بوْلسا، اوْندا انسانلارې خۉدایېݩ نظرېندا آقلایوْن خدمتېݩ شهرتي اوْننان-هم کتتادير. ۱۰چۆنکي همه ذاتدان کتته بوْلان شهرت اوْرتا چېقاننان سوْݩ، اوْزالقې شهرت هيچ بوْلېپ غالدې. ۱۱اگر تۆکانيپ خلاص بوْلیوْن خدمت شۉرقم شهرتلي بوْلسا، اوْندا هميشاليک خدمت اوْننان نأچه برابر شهرتليدير!
۱۲بيز شۉرقم اميدېمېز بوْلانې اۆچين باتېرلېق بيلان حرکت ادیوْرېس. ۱۳بيز مۉسی یانې دألديريس. اوْل اسرائیل مردمي تۆکانيپ خلاص بوْلیوْن شهرتيݩ سوْݩېنې گؤرماسين ديیيپ یۆزيني قديفه بيلان یاپیوْرتې. ۱۴اما اوْلارېݩ عقلې آزدېرېلدې، سببي کهنه پیمان اوْلارا اوْقيلېپ بريلانده، بۉ قديفه حالا-هم یۆزلريني بۆرایوْندېر. بۉ قديفه فقط عيسی مسيحه ايمان گتيريلانده آیرېلیوْر. ۱۵مۉسانېݩ کتابې حتّیٰ بيزيݩ گۆنلريميزده اوْقيلاندا-هم، بۉ قديفه اوْلارېݩ یۆراگيني بۆرایوْر. ۱۶اما اربابا طرف اؤوريلانلرينده، بۉ قديفه سېرېلیوْر. ۱۷ارباب رۉحدېر. اربابېݩ رۉحې نيراده بوْلسا، آزادلېق هم شوْل یردادير. ۱۸بيز هم یۆزيميزي یاپمان، اربابېݩ شهرتيني گؤریوْرېس. اربابېݩ رۉحې همأميزي گيتديگيسایې اېشېقلاندېرېپ، بيزي اؤز کشبينه اؤوۆریوْندېر.
۱خۉدای مرحمت اديپ، بيزه بۉ خدمتې اېناندې. شوْنېݩ اۆچين-هم، رۉحدان دۆشمیوْرېس. ۲بيز عیبلې بوْلانې اۆچين اوْغرېنلېقدا اديلیوْن ايشلري رد اتديک. کذابلېق اتمیوْرېس، خۉدایېݩ خوْش خبرېنې یوْیمیوْرېس. ترسينه، حقيقتې آچېق-آچېق اعلان اديپ، خۉدایېݩ حضۉرېندا همالريݩ اؤݩينده جواب برمأنه تایېندېرېس. ۳اگر بيزيݩ تبليغ ادیوْن خوْش خبرېمېز قديفالانان بوْلسا، اوْل هلاکچيليک یوْلېننان باریوْنلار اۆچين قديفالاناندير. ۴بۉ دنیانېݩ حکمدارې شیطان ايمان گتيرماديکلريݩ آݩېنې آلدې. شوْنېݩ اۆچين-هم اوْلار خۉدایېݩ کشبي بوْلان عيسی مسيحيݩ شهرتينيݩ خوْش خبرېنېݩ اېشېغېنې گؤريپ بيلمیوْرلار. ۵بيز اؤزيميز اۆچين دأل-هم، عيسی مسيحيݩ اربابلېغې اۆچين تبليغ ادیوْرېس. اؤزيميزي بوْلسا عيسانېݩ خاطرېنا سيزيݩ غۉللارېݩېز ديیيپ حسابلایوْرېس. ۶چۆنکي ”غاراݩقېلېقدا اېشېق سچيلسين“ ديیان خۉدای بيزيݩ-هم یۆراکلريميزي یاختېلېق اديپ، عيسی مسيحيݩ یۆزينده سچیوْن اؤز شهرتيني بيزه تانېتدې.
۷بيز خزينانې اؤزينده ساقلایوْن لایدان اديلان کۆیزالر یانېدېرېس. شوْنېݩ اۆچين-هم، بۉ عجایب قدرتېݩ بيزدن دأل-هم، خۉدایدانلېغې آشکاردېر. ۸بيز هر طرفدان غېسېلیوْرېس، اما اوْورانمیوْرېس؛ بيز غېن یاغدایا دۆشیوْرېس، اما رۉحدان دۆشمیوْرېس؛ ۹اېزارلانیوْرېس، اما ترک اديلمیوْرېس؛ یېقېلیوْرېس، اما یوْغالمیوْرېس. ۱۰عيسی مسيحيݩ یاشایېشې بدنيميزده عیان بوْلسېن ديیيپ، اوْنېݩ اؤلۆميني هميشه بدنيميزده گؤتاریوْرېس. ۱۱بيزيݩ فانې بدنيميزده عيسی مسيحيݩ یاشایېشې عیان بوْلسېن ديیيپ، بيزي، یعنی ديريلري هميشه اوْنېݩ خاطرېنا اؤلۆمه تابشېریوْرلار. ۱۲سيزيݩ هميشاليک یاشایېش تاپماغېݩېز اۆچين، بيز اؤلۆم بيلان یۆز-به-یۆز بوْلمانا-هم تایېندېرېس.
۱۳ زبۉر کتابدا: ”ايمانېم بارلېغې اۆچين گپلاديم“ ديیيپ یازېلاندېر. شوْل ايمانېݩ رۉحې آرقالې بيزيݩ-هم ايمانېمېز بار، شوْنېݩ اۆچين-هم گپلایوْرېس. ۱۴بيز ارباب عيسانې اؤلۆمنن ديرالدان خۉدایېݩ بيزي هم عيسی بيلان بيلاليکده ديرالديپ، سيز بيلان بيرليکده اؤز حضۉرېندا غوْیجاقلېغېنې بيلیوْرېس. ۱۵بۉلارېݩ بارې سيزيݩ اۆچين اديلیوْر. شؤديپ خۉدایېݩ مرحمتي کؤپدن-کؤپ انسانلارا یتيپ، اوْلارېݩ شکرلريني کأنالديرار و خۉدایېݩ شهرتيني حاص-هم بیگالدار. ۱۶شوْݩا وره-هم، بيز رۉحدان دۆشمیوْرېس. بيزيݩ بدنيميز کهنالسه-هم، رۉحېمېز تأزالانیوْندېر. ۱۷چۆنکي یݩيل و اؤتيپ گيدیوْن مشقاتلارېمېز بيزه کأن عجایب، کتته و هميشاليک شهرت غازاندېرار. ۱۸بيز گؤزيميزي گؤرينیوْن ذاتلارا دأل-هم، گؤرينمیوْن ذاتلارا تيکیوْرېس. سببي گؤرينیوْن ذاتلار اؤتيپ گيدیوْر، گؤرينمیوْن ذاتلار بوْلسا هميشاليک باقېدېر.
۱بيزيݩ ايندي یاشایوْن فانې خیمامېز، یعنی بدنيميز، هر حاچان ویران بوْلسا-هم، آسماندا ال بيلان غۉرشالمادېق، خۉدایېݩ تایېنلان هميشاليک مسکنيميزيݩ بارلېغېنې بيلیوْرېس. ۲بيز اؤلمأن، شوْل آسمانداقې مسکنيميزه شۉ وقت بسلانمگي کۆیسأپ، آخ چکیوْرېس. ۳بيز آسمانداقې مسکنيميزه بسلانساک، هيچ یالاݩاچ بوْلماجاقلېغېمېزا گؤزيميز یتیوْر. ۴اما شيپيلأليکچأ بۉ فانې خیمامېزدا بوْلېپ، حسرت چکیوْرېس، گؤرگي گؤریوْرېس، سببي بۉ فانې خیمامېزدان دېناسېمېز گلان یوْق. ترسينه، خۉدایېݩ تایېنلان مسکنينه بسلانيپ، هميشاليک یاشایېشا اؤلمأنکأک غوْوۉشماغې کۆیسایوْرېس. ۵چۆنکي خۉدای بيزي هميشاليک یاشایېشا غوْوۉشماغېمېز اۆچين یارادېپ، مۉنېݩ کفيلي حکمينده بيزه مقدس رۉحېنې بردي. ۶شوْنېݩ اۆچين-هم، بدنيميزده یاشایوْن وقتېمېزدا اربابېݩ یانېنداقې مسکنيميزدن اۉزاقدالېغېمېزې بيلساک-هم، آرقایېندېرېس. ۷چۆنکي بيز گؤریوْن ذاتلارېمېزا وره دأل-هم، ايمانا وره یاشایوْرېس. ۸هاوا، هميشاليک آرقایېندېرېس. بيز اربابېݩ یانېندا مسکن تۉتېپ بيلاريميز یانې، بدننن آیرېلانېمېزې یاغشې گؤریوْرېس. ۹اما فانې بدنده یاشاساق-هم، هميشه مسکنه بسلانساک-هم، خۉدایېݩ گؤونيننن تۉرماغې مقصد ادينیوْرېس. ۱۰چۆنکي یاغشې بوْلسېن، یامان بوْلسېن، فرقې یوْق، بدنداکأک ادان ايشلريميزه لایق پایېمېزې آلماق اۆچين، همأميز عيسی مسيحيݩ حکم تختېنېݩ اؤݩينده دۉرمالېدېرېس.
۱۱بيز خۉدایدان قوْرقماغېݩ نأماليگيني بيلانيميز اۆچين، باشغالارې هم تۉبه اتماليليگي اۆچين اېناندېرجاق بوْلیوْرېس. بيزيݩ نأهيليليگيميز خۉدایا آشکاردېر. بۉ سيزيݩ انصافېݩېزا هم آشکاردېر ديیان اميدېم بار. ۱۲بيز ینه-هم اؤݩيݩيزي اؤوينمکچي بوْلامېز یوْق. اما پأک یۆراکلري بيلان دأل-هم، داشقې گؤرنۆشلري بيلان اؤوينیوْنلارا جواب بريپ، بيز بابتدا اؤوينيپ بيلمگيݩيز اۆچين سيزه سبب بریوْرېس. ۱۳بيز عقلدان آزاشان یانې گؤرينان بوْلساق، بۉ خۉدایې شهرتلانديرمک اۆچيندير؛ اگر عقللې گؤرينان بوْلان بوْلساق، بۉ سيزيݩ اۆچيندير. ۱۴اگر بير آدم همالر اۆچين اؤلان بوْلسا، اوْندا همأميز اؤلانديريس. شۉرقم فکره گلاليميز بأري عيسی مسيحيݩ محبتې بيزي حرکت اتمأنه هوِسلانديریوْر. ۱۵هاوا، عيسی مسيح همالريݩ اۉرېندا اؤلدي. اوْل مۉنې یاشایوْنلار ايندي اؤزلري اۆچين دأل-هم، اوْلارېݩ اۉرېندا اؤلان و ديرالان مسيح اۆچين یاشاسېنلار ديیيپ اتدي. ۱۶شوْنېݩ اۆچين-هم، بيز ايندي هيچ کيمه انسان گؤزيننن غارامیوْرېس. اگر عيسی مسيحه هم اوْزال شۉ گؤزيننن غاران بوْلساق، مۉننان سوْݩ غارامارېس. ۱۷شوْݩا وره-هم، کيم مسيحده بوْلسا، تأزه یارادېلېش بار. کهناسي اؤتيپ گيتدي، ايندي تأزاسي گلدي! ۱۸بۉلارېݩ بارې خۉدایداندېر. اوْل عيسی مسيح آرقالې بيزي اؤزي بيلان یاراشدېرېپ، بيزه یاراشدېرما خدمتېنې تابشېردې. ۱۹هاوا، خۉدای انسانلارېݩ گنالارېنې حسابا آلمان، عيسی مسيح آرقالې دنیانې اؤزي بيلان یاراشدېردې. یاراشدېرما باراداقې خبرېنې بوْلسا بيزه تابشېردې. ۲۰شوْݩا وره-هم، بيز عيسی مسيحيݩ نمایندالارېدېرېس. خۉدای بيز آرقالې یۆزلانیوْر. بيز سيزه مسيحيݩ خاطرېنا یالباریوْرېس: خۉدای بيلان یاراشېݩ! ۲۱بيز عيسی مسيح آرقالې خۉدایېݩ دوْغرۉلېغې بوْلارېمېز یانې، اوْل بيزيݩ گنالارېمېزې هيچ گناه اتماديک عيسی مسيحيݩ اۆستينه یۆکلادي.
۱بيز خۉدایېݩ ايشداشلري حکمينده سيزه یالباریوْرېس: اوْننان آلان مرحمتيݩيزي خوارلاماݩ. ۲چۆنکي خۉدای شۉرقم ديییوْر:
”مرحمت گؤرکازجک وقتېمدا سني اشيتديم،
غۉتېلېش گۆنينده من کمک اتديم“.
مانا، ايندي مرحمت گؤرکازیوْن گۆنيدير، ايندي غۉتېلېش گؤرکازیوْن گۆنيدير!
۳بيز خدمتېمېز آبرایدان دۆشماسين ديیيپ، هيچ کيميݩ بۆدۆريمگينه سبب بوْلامېز یوْق. ۴ترسينه، همه ذاتدا اؤزيميزي خۉدایېݩ حقيقې خدمتکأرلري حکمينده آشکار ادیوْرېس. بيز مشقاتلارا، محتاجلېقلارا، غېن یاغدایلارا، ۵اۉرېلېپ-ینجيلمالره، بندي اديلمالره، فتنالره، آغېر زحمته، اۉخۉسېز گيجالره، آچ-سۉوسېزلېغا صبر-طاقتلېق بيلان چېدانیوْرېس. ۶بيز مۉنې پأکليک، بيليم، صبرلېق، رحم-شفقت، مقدس رۉحېݩ بارلېغې، چېن محبت، ۷حقيقت خبرې، خۉدایېݩ گۆیجي آرقالې ثابت ادیوْرېس. دوْغرۉلېق – بيزيݩ یاراغېمېز. بيز اوْنې ساغ، هم چپ اليميزده گؤتاریوْرېس. ۸انسانلار بيزي سېلاسالار-هم، کمسيتسالر-هم، آدېمېزې بد ادارلر-هم، اؤوسالر-هم – بيز بارېبير خۉدایا خدمت ادیوْرېس. اوْلار بيزي یالانچې حساب ادیوْرلار، اما بيز حقيقتې سؤزلایوْندېرېس. ۹بيز تانېلساق-هم، رد اديلیوْرېس؛ اجل یاقامېزدان تۉتسا-هم، ديريديريس؛ جزالاندېرېلساق-هم، اؤلديريلان دألديريس؛ ۱۰اېنجاتسالار-هم، هميشه شاددېرېس؛ غريب بوْلساق-هم، کؤپلري بای ادیوْندېرېس؛ هيچ ذادېمېز بوْلماسا-هم، همه ذادا ايیاديريس.
۱۱ای، قُرِنتُس انسانلار! بيز سيزيݩ بيلان آچېق-آچېق گپلاشديک، سيزه یۆراگيميزي آچدېق. ۱۲سيزدن محبتېمېزې آیاماساق-هم، سيز بيزدن اؤز محبتېݩېزې آیایوْرسېݩېز. ۱۳من سيزه خۉد اؤز چاغالارېما یۆزلانیوْن یانې یۆزلانیوْرېن: بيز یۆراکلريميزي سيزه آچېشېمېز یانې، سيز-هم یۆراکلريݩيزي بيزه آچېݩ.
۱۴ايمان گتيرماديکلر بيلان بير بوْیۉنتېرېقدا بوْلماݩ! دوْغرۉلېغېݩ یامانلېق بيلان نأمه شريکليگي بار؟ یا-هم اېشېق بيلان غاراݩقېلېغېݩ نأمه دوْستلېغې بار؟ ۱۵عيسی مسيح بيلان شیطانېݩ آراسېندا اېلالاشېق، هی، بوْلېپ بيلجک ذاتمې؟ ايمانلې بيلان ايمانسېزېݩ نأمه شريکليگي بار؟ ۱۶خۉدایېݩ عبادت‌خاناسې بيلان یالان خۉدایلارېݩ، هی، اؤز آراسېندا اېلالاشېغې بوْلارمې؟ چۆنکي بيز ديري خۉدایېݩ عبادت‌خاناسېدېرېس. خۉدای شۉرقم ديیدي:
”من اوْلارېݩ آراسېندا مسکن تۉتارېن
و اوْلارېݩ آراسېندا بوْلارېن.
من اوْلارېݩ خۉدایې، اوْلار هم منيݩ مردميم بوْلارلار“
۱۷ ارباب: ”شوْݩا وره-هم، اوْلارېݩ آراسېننان چېقېݩ-هم،
اوْلاردان آیرېلېݩ“ ديییوْر.
”حرام ذاتلارا ال دگيرمأݩ،
شوْندا من سيزي قبۉل ادارين“.
۱۸”من سيزه آتا بوْلارېن
سيز هم منيݩ اوْغۉل-غېزلارېم بوْلارسېݩېز“.
مۉنې حکمروان ارباب ديییوْر.
۱ای، محبتلې دوْغانلارېم، خۉدای بيزه، مانا، شۉرقم وعدالري بريپدير! شوْنېݩ اۆچين-هم، گليݩ، بدنيميزي و رۉحېمېزې مردار ادیوْن همه ذاتدان پأکلأليݩ. خۉدایدان قوْرقېپ، بۆتينلای مقدس بوْلالې.
۲بيزه یۆراگيݩيزدن یر بريݩ. بيز هيچ کيمه حقسېزلېق اتماديک، هيچ کيمي آزدېرمادېق، اؤز فایدامېز اۆچين هيچ کيمي ايشلاتماديک. ۳من بۉلارې سيزي ملامت اتمک اۆچين آیدام یوْق. سببي اوْزال هم آیدېشېم یانې، یۆراکلريميزيݩ تؤرينده یريݩيز باردېر. بيز یاشاساق-هم، اؤلساک-هم بيله بوْلارېس. ۴سيزه کؤپ اېنانیوْرېن، کؤپ غۉوانیوْرېن! من شۉرقم کتته گؤوۆنيک تاپدېم، مشقاتلارېمېز هر نأهيلي آغېر بوْلسا-هم، بگانجيميݩ حدي-چأگي یوْقدېر.
۵بيز مقدۉنیه ولایتېنا بارانېمېزدا-هم، هيچ بير راحتلېق تاپمادېق. ترسينه، داش-تؤواراگيميزده دعوا-جنجاللار، یۆراگيميزده قوْرقې بوْلېپ، هر یاننان غېسېلدېق. ۶اما خۉدای یۆراکلري دۆوينانلره گؤوۆنيک بریوْندېر. اوْل تيتۉس دوْغانېمېزې یانېمېزا ايبريپ، بيزه هم گؤوۆنيک بردي. ۷بيز فقط تيتۉس دوْغانېمېزېݩ گلمگيننن دأل، ترسينه اوْݩا بران گؤونيکيݩيز اۆچين اشيديپ-هم، گؤوۆنيک تاپدېق. اوْل سيزيݩ مني کۆیسایوْنلېغېݩېز، کأن غېنانجېݩېز، ماݩا بوْلان کتته اخلاصېݩېز اۆچين گۆررۆݩ برانده، بگانجيم اؤݩکيدن-هم کأنالدي.
۸من سيزي اؤز خطېم بيلان غېنان-هم بوْلسام، اوْنې یازانېما هيچ اؤکۆنام یوْق. هاوا، اؤݩ اؤکۆنيپتيم، اما بۉ خطېݩ سيزي فقط آز وقتلېق غېنانېنې بيليپ، ۹ايندي خوْش بوْلیوْرېن. من سيزيݩ غېنانانېݩېزا دأل-هم، شوْل غېنانماݩېز آرقالې تۉبه گلانيݩيزه خوْش بوْلیوْرېن. سيزيݩ غېنانماغېݩېز خۉدایداندېر، بيزدن زیان گؤران دألسيݩيز. ۱۰چۆنکي خۉدایدان بوْلان غېنانچ انسانې تۉبه گتيريپ، اوْنېݩ خلاص بوْلماغېنا کمک ادیوْر. بۉ تۉبه پشيمان ادیوْن دألدير. اما دنیادان بوْلان غېنانچ اؤلۆمه التیوْندېر. ۱۱خۉدایدان بوْلان غېنانجېݩ سيزده ادانلريني بير گؤريݩ! اوْل سببلي سيزده نأهيلي غیرت، اؤز گناسېزلېغېݩېزې گؤرکازمأنه نأهيلي اخلاص دؤرادي! اوْل سيزده، گؤر، نأهيلي کتته قهر، قوْرقې، مني گؤرمأنه اخلاص، و عدالتا بوْلان ايسلاگي اؤسديردي. سيز بۉ مسئلاده همه‌طرفلایېن عیبسېزلېغېݩېزې ثابت اتديݩيز. ۱۲شوْنېݩ اۆچين، من شوْل خطې یازان هم بوْلسام، اوْنې نه غېنانې ملامت اتمک اۆچين، نه غېنانېنېݩ طرفېنې آلجاق اۆچين یازېپتېم. من اوْنې بيزه ادیوْن اخلاصېݩېز خۉدایېݩ حضۉرېندا اؤزيݩيزه-هم عیان بوْلسېن ديیيپ یازېپتېم. ۱۳حقيقې، بۉلارېݩ بارې بيزه گؤوۆنيک بردي. سيز تيتۉس دوْغانېمېزې بگانديريپ، اوْنېݩ گؤونينه گؤوۆنيک بريپسيݩيز. بيز اوْنېݩ بگانجيني گؤرانيميزده، مۉݩا اؤز بگانجيميزدن-هم کؤپ بگانديک. ۱۴من اوْنېݩ یانېندا سيز بابتدا اؤوينيپتيم، سيز-هم منيݩ یۆزيمي یره سالمادېݩېز. سيزه آیدانلارېمېزېݩ هميشه حقيقت بوْلېشې یانې، تيتۉس دوْغانېمېزېݩ اؤݩيندأکي ماغتانجېمېزېݩ هم حقيقتلېغې ثابت بوْلدې. ۱۵اوْل همأݩيزيݩ ماݩا تابېنلېغېݩېزې، اوْنې احترام و کتته حرمت بيلان قبۉل اديشيݩيزي یادلاندا، سيزه بوْلان محبتې حاص هم کأنالیوْر. ۱۶شوْنېݩ اۆچين، من هر ذاتدا سيزه بيل باغلاپ بيلیوْنلېغېما کأن بگانیوْرېن.
۱ايندي بوْلسا، ای، دوْغانلار، خۉدایېݩ مقدۉنیه ولایتېنېݩ کليسالارېنا بران مرحمتي اۆچين بيلمگيݩيزي ايسلایوْرېس. ۲اوْلار آغېر مشقاتلاردا سېنالسا-هم، کأن شادلېقدان داشیوْرلار. غريبلېغې چننن آغېر بوْلسا-هم، سخيلېغا بایدېرلار. ۳دوْغرۉدان-هم، اوْلار اليننن گلان، حتّیٰ اوْننان هم سۆشيک حمایت کمگيني سخيلېق بيلان اؤزلريننن برديلر. ۴اوْلار خۉدایېݩ اۉرشليم شهردأکي مردمينه اديلیوْن خدمتا اؤزلرينيݩ هم شريک اديلمگيني سوْراپ، بيزه یالباردېلار. ۵بۉ ادان تامامېزدان-هم سۆشيک بوْلدې. اوْلار اؤزلريني بيرينجي اربابا، سوْݩ-هم خۉدایېݩ ايسلاگينه وره بيزه باغېش اتديلر. ۶شوْنېݩ اۆچين بيز تيتۉس دوْغانېمېزدان سيزيݩ آراݩېزدا باشلان بۉ خیرلې ايشيني سوْݩېنا چنلي دوام اتمگيني خواهش اتديک. ۷سيزيݩ ايمانېݩېز گۆیچلي؛ سيز نأديپ تبليغ اتماليليگيني بيلیوْرسېݩېز. سيزيݩ فکريݩيز، اخلاصېݩېز و بيزدن اؤورانان محبتېݩېز دوْلېپ-داشیوْر. حقيقې، سيز همه ذادې شۉرقم یاغشې باشاریوْرسېݩېز. شوْنېݩ اۆچين-هم، سخيلېقدا-هم شۉرقم بوْلماغېݩېزې ايسلایوْرېس. ۸یوْق، بۉ بۉیرېق دأل. بۆیلاکي کليسالارېݩ اخلاصې اۆچين آیتماق بيلان، سيزيݩ محبتېݩېزېݩ درجاسيز حقيقېلېغېنې سېناسېم گلیوْر. ۹چۆنکي سيز اربابېمېز عيسی مسيحيݩ مرحمتيني بيلیوْرسېݩېز: اوْل بای بوْلسا-هم، سيزيݩ خاطرېݩېز اۆچين غريب بوْلدې. اوْل مۉنې اؤزينيݩ غريبلېغې آرقالې سيزيݩ بای بوْلماغېݩېز اۆچين اتدي. ۱۰سيز اؤتان یېل کمک برمکده بيرينجي بوْلدېݩېز، و شوْل سببدن مۉنې کتته هوِس بيلان عمل اتديݩيز. شوْنېݩ اۆچين، مانا، منيݩ مصلحتېم: ۱۱بۉ ايشي بيتيريݩ. اوْنې اخلاصلې باشلایېشېݩېز یانې، اخلاص بيلان-هم تۆکاديݩ. ۱۲چۆنکي حمایت برمک هوِسي بار بوْلسا، خۉدای انسانېݩ یوْق ذادېنا وره دأل-هم، الينده بار بوْلانېنا وره قبۉل ادیوْندېر. ۱۳بيز باشغالارېݩ یۆکيني یݩلاتجک بوْلېپ، سيزه آغرام سالماق ايسلاميز یوْق. بيز همالر برابر بوْلسېن ديییوْرېس. ۱۴سيزيݩ پۉلېݩېزې کأنليگي شۉ گۆن اوْلارېݩ محتاجلېغېنېݩ یريني دوْلدېرسا، ارتيرکي گۆن اوْلارېݩ پۉلېنېݩ کأنليگي سيزيݩ محتاجلېغېݩېزېݩ یريني دوْلدېرار. شوْنېݩ اۆچين، همالر برابر بوْلار. ۱۵چۆنکي تۉرات کتابدا یازېلېشې یانې: ”کؤپ جمعلأنيݩکيدن سۆشمادي، آز جمعلأنيݩ کم چېقمادې“.
۱۶خۉدایا شکر! اوْل تيتۉس دوْغانېمېزېݩ-هم یۆراگينه سيزه بوْلان اخلاصې سالدې. ۱۷تيتۉس دوْغانېمېز فقط بيزيݩ خواهش ادانيميز اۆچين دأل، ترسينه سيزه بوْلان اخلاصې سببلي یانېݩېزا اؤز ايسلاگي بيلان گيتدي. ۱۸تيتۉس دوْغانېمېز یانې بيلان ايمانلې دوْغانېمېزې هم ايبریوْرېس. اوْنېݩ خوْش خبرې یایراتماقداقې خدمتې اۆچين، اوْنې همه کليسالار سېلایوْندېر. ۱۹مۉننان باشغا-هم، اوْل کليسالار طرفېننان سایلانېپ، حمایت کمگيني اۉرشليم شهره أکيتمک اۆچين بيزه یوْلداش بللاندي. بيزيݩ بۉ خیرلې ايشيميز اربابې شهرتلانديريپ، کمک اتمکدأکي اخلاصېمېزې گؤرکازیوْندېر. ۲۰بيز سخيلېق بيلان بريلان پۉلې پایلاماقدا، بيزلري عیبلامازلارې بانې احتیاط ادیوْرېس. ۲۱بيز فقط اربابېݩ نظرېندا دأل، ترسينه انسانلارېݩ نظرېندا هم حلال ايشلامأنه کوْشش ادیوْندېرېس. ۲۲هاوا، تيتۉس دوْغانېمېز یانې بيلان ینه-هم بير دوْغانېمېزې ايبریوْرېس. اوْل اؤزينيݩ هر تۆرلي ايشلرده اخلاصلېلېغېنې کأن ساپار ثابت اتدي. سيزه بوْلان اېنامې سببلي، اوْل مۉننان سوْݩ حاص-هم کؤپ اخلاص اتمأنه تایېندېر. ۲۳تيتۉس دوْغانېمېز بابتدا شۉنې آیتماقچې: اوْل منيݩ یوْلداشېم و سيزيݩ آراݩېزداقې همکارېمدېر. ايبران دوْغانلارېمېز بوْلسا کليسالارېݩ وکيللري و عيسی مسيحيݩ شهرتيدير. ۲۴شوْݩا وره-هم، اوْلارېݩ بارېنا اؤز محبتېݩېزې گؤرکازيپ، سيز بابتداقې ماغتانجېمېزېݩ یرليکليليگيني همه کليسالارا ثابت اديݩ.
۱خۉدایېݩ اۉرشليم شهردأکي کليسالارېنا پۉل کمگيني برمک اۆچين سيزه یازماغېݩ گراگي یوْق. ۲چۆنکي من سيزيݩ کمک اتمکدأکي اخلاصېݩېزې بيلیوْرېن. من: ”اَخائیه ولایتېنداقې ايمانلې دوْغانلارېمېز اؤتان یېلدان بأري تیاردېر“ ديیيپ، مقدۉنیه ولایتېنداقېلارا سيز اۆچين ماختانیوْرېن. سيزيݩ شۉرقم اخلاصېݩېز کؤپلري هوِسلانديردي. ۳من دوْغانلارا سيزيݩ تیارلېغېݩېز و پۉل کمگينيݩ جمعلالانليگيني آیدېپتېم. مانا، شۉ ذاتلارا گؤز یتيرمک اۆچين، اوْلارې سيزيݩ یانېݩېزا ايبریوْرېن. من سيز باراداقې ماغتانجېمېݩ یالان بوْلېپ چېقماغېنې ايسلام یوْق. ۴بوْلماسا مقدۉنیه ولایتېنداقېلار منيݩ بيلان بارېپ-هم، سيزيݩ تیار دألليگيݩيزي گؤرسالر، سيز بابتدا شۉرقم اېناملې گپلأنيميز اۆچين غاتې اۉیالارېس. سيزلر کؤپرأک اۉیالارسېݩېز! ۵شوْݩا وره-هم، وعده بريلان حمایتېݩېزېݩ تیارلېغېنا گؤز یتيرمک اۆچين، اؤزيم بارمازدان اؤݩ دوْغانلارېمېزې یانېݩېزا ايبرمالي ديیان قرارا گلديم. اما من حمایتېݩېزېݩ مجبۉرې دأل-هم، گؤوۆنجاݩليک بيلان بريلان تحفه بوْلماغېنې ايسلایوْرېن.
۶شۉنې اۉنۉتماݩ: غېسغانېپ اکیوْن آز اوْریوْندېر، سخيلېق بيلان اکیوْن، بوْل اوْریوْندېر. ۷هر کيم گؤونيننن چېقارانېنې برسين. گؤوۆنسيزليک یا مجبۉرلېق بيلان بوْلماسېن. چۆنکي خۉدای گؤوۆنجاݩليک بيلان بریوْنې حالایوْندېر. ۸هميشه همه ذادېݩېز یتارلي بوْلېپ، هر رقم یاغشې ايشه بوْل ممکنچيليگيݩيز بوْلار یانې، خۉدای سيزه مرحمتيني بوْلدان-بوْل برمگي باشاریوْندېر. ۹بۉ بابتدا مقدس یازغېلاردا شۉرقم یازېلاندېر:
”اوْل سخيلېق بيلان پایلادې، محتاجلارا بردي،
اوْنېݩ دوْغرۉلېغې هميشه دوام ادار“.
۱۰خۉدای ”دهقانېݩ اکجک تخمېنې، ايیجک نانېنې“ یتيریوْندېر. شوْݩا وره-هم، اوْل سيزيݩ اکانيݩيزي بوْلدان-بوْل کأنالديريپ، دوْغرۉلېغېݩېزېݩ بوْل حاصلېنې یتيشديرمگي هم باشارار. ۱۱سيز هر ذاتدا سخي بوْلېپ بيلاريݩيز یانې، همه ذادا بای بوْلارسېݩېز. بيز سيزيݩ سخي تحفاݩېزې التيپ برانيميزده، کؤپ انسانلار خۉدایا شکر ادارلر. ۱۲سيزيݩ بۉ حمایتېݩېز خۉدایېݩ مردمينيݩ محتاجلېقلارېنېݩ یريني دوْلدېردېݩېز، و خۉدایا اديلیوْن شکرلريݩ دوْلېپ-داشماغېنا هم سبب بوْلیوْر. ۱۳سيزيݩ بۉ حمایتېݩېز عيسی مسيح باراداقې خوْش خبرا صادقلېغېݩېزې ثابت ادیوْر. سيز الده بارېݩېزې اوْلارا و بۆیلاکي ايمانلېلارا سخيلېق بيلان بریوْرسېݩېز. مانا، شۉلارېݩ بارې اۆچين خۉدایېݩ مردمي اوْنې شهرتلانديرار. ۱۴خۉدایېݩ سيزه بران بوْلدان-بوْل مرحمتيني گؤريپ، اوْلار سيزيݩ اۆچين دعا-ديلاگلر ادارلر، سيزيݩ بيلان ديدارلاشماغې کۆیسأرلر. ۱۵خۉدایېݩ شۉرقم عجایب تحفاسې اۆچين اوْݩا شکرلر بوْلسېن!
۱من، پاولۉس، هاوا، آراݩېزداقام یۉمشاق، سيزدن اۉزاقداقام برک حسابلایوْن شوْل پاولۉسېݩېز، عيسی مسيحيݩ یۉمشاقلېغې و مهربانلېغې بيلان خواهش اديپ، ۲یالباریوْرېن: سيزيݩ یانېݩېزا بارانېمدا، سيزيݩ بيلان غاتې گپلاشمأنه مجبۉر اتمأݩ. هاوا، من اؤزيميزي بۉ دنیانېݩ یوْللارېنا وره گزیوْندېر فکر ادیوْنلار بيلان شۉرقم گپلاشيپ بيلیوْرېن. اما اؤزيݩيز بيلان شۉرقم گپلاشمأنه مجبۉر اتمأݩ. ۳بيز بۉ دنیادا یاشاساق-هم، اوْنېݩ یوْللارې بوْیۉنچا اۉرېشمیوْرېس. ۴بيزيݩ اۉرېش یاراغلارېمېز انسان یاراغلارې دأل-هم، خۉدایېݩ گۆیچلي یاراغلارېدېر. بيز اوْلار بيلان قلعالارې یېقېپ، هر یالان فکري پۉجا چېقاریوْرېس. ۵بۉ یاراغلار بيلان خۉدای باراداقې بيليمه ضد چېقیوْن هر بلندليگي یېقېدیوْرېس. هر فکري اسيرليگه آلېپ، اوْنې عيسی مسيحه تابېن ادیوْرېس. ۶سيزيݩ عيسی مسيحه بۆتينلای تابېنلېغېݩېزا گؤز یتيرانيميزده، هر بی‌تابېنلېغا جزا برمأنه تیاردېرېس.
۷گؤرينيپ دۉرانا گؤزلأݩ! اگر کيمدير بيرينيݩ اؤزينيݩ مسيحه ايمان بارلېغې اۆچين برک اېنامې بار بوْلسا، غوْی، شۉݩا دۆشينسين: بيز هم عین شوْنېݩ یانې مسيحيݩکيديريس. ۸اربابېݩ بيزه بران اختیارې اۆچين حاص کؤپرأک اؤوينانيمده-هم، اۉیالمارېن. بۉ اختیار سيزي ویران اتمک اۆچين دأل-هم، سيزي برکيتمک اۆچين بريلاندير. ۹اما سيزي فقط اؤز خطلارېم بيلان قوْرقۉزجاق بوْلیوْرمېقام فکر اتمأݩ. ۱۰کأبير انسانلار: ”پاولۉسېݩ خطلارې آغېر و گۆیچلي بوْلسا-هم، اوْنېݩ اؤزي آرامېزا گلانده عاجز گؤرينیوْر. اوْنېݩ گپي-هم یالایې!“ ديیيپ آیدیوْرلار. ۱۱شۉرقم ديییوْن انسانلار، غوْی، شۉنې بيليپ غوْیسېنلار: بيز اۉزاقداقاق اؤز خطلارېمېزدا نأهيلي بوْلساق، سيزيݩ آراݩېزداقاق هم شوْلار یانې بوْلارېس.
۱۲بيز اؤزلريني اؤویوْنلارېݩ کأبيرلري بيلان اؤزيميزي بير قطاردا غوْیمانا یا دݩامأنه جرأت-هم اديپ بيلاميز یوْق. اوْلار اؤزلريني اؤلچاگ نسخاسېدېرېس ديیيپ، بيري-بيرلريني شوْݩا وره اؤلچایوْرلار. وای، نأهيلي نادانلېق! ۱۳بيز چتدن-آشا دأل، ترسينه، خۉدایېݩ اؤزيميزه بريلان حديميز اۆچين ماختانیوْرېس. بۉ حديݩ ايچينه سيز هم گيریوْنسېݩېز. ۱۴بيز اؤزيميزه بللانيلان حددن چېقمیوْرېس. اگر سيزه بارمادېق بوْلساتېق، اوْندا بللانان حددن چېقېپ، چتدن-آشا ماختاندېغېمېز بوْلارتې. اما بيز عيسی مسيحيݩ خوْش خبرېنې سيزه-هم یتيرديک! ۱۵بيز اؤز حديميزدن داشاردا باشغالارېݩ ادان ايشي بيلان-هم ماختانمیوْرېس. ترسينه، سيزيݩ ايمانېݩېز گيتديگيسایې اؤسيپ، سيزيݩ آراݩېزداقې ايشيميز حاص-هم کتتالأر ديیيپ اميد ادیوْرېس. ۱۶شوْندا بيز سيزدن حاص اۉزاقلاردا-هم خوْش خبرې تبليغ اديپ بيلاريس. سببي بيز باشغانېݩ حديندأکي ادان ايشلري بيلان اؤوينمک ايسلامیوْرېس. ۱۷”اؤوينیوْن فقط ارباب بيلان اؤوينسين!“ ۱۸چۆنکي اؤزيني اؤزي اؤویوْن دأل-هم، اربابېݩ اؤویوْنې اوْل معقۉلدېر.
۱کاشکه منيݩ عقلسېزلېغېما آز-کم تاقط اتساتيݩيز! تاقط اديݩ! ۲من سيزي خۉدایېݩ غیرتلېلېغې بيلان غیرتلانیوْندېرېن. سببي من سيزي یکه-تأک بير یيگيده، یعنی مسيحه آداغلاپ، سيزي اوْݩا پأک غېز حکمينده نيّتلاديم. ۳اما یېلانېݩ حۉ انأني هيله بيلان آلدایېشې یانې، سيزيݩ-هم آلدانماغېݩېزدان قوْرقیوْرېن. من فکرلريݩيزيݩ بۉلاشدېرېلېپ، مسيحه بوْلان پأک صادقلېغېݩېزدان آیرېلارمېقاݩېز ديیيپ قوْرقیوْرېن. ۴چۆنکي کيمدير بيري گليپ، بيزيݩ تبليغ ادانيميزدن باشغا عيسانې تبليغ ادانده، سيز اوْݩا تاقط ادیوْرسېݩېز! وای، سيز قبۉل ادان مقدس رۉحېݩېزدان باشغا بير رۉحې یا-هم باشغا ”خوْش خبرې“ قبۉل اتمأنه-هم تیارسېݩېز!
۵اما گمان ادیوْرېن من سيزيݩ شوْل ”کتته رسۉللارېݩېزدان“ هيچ کم دألديرين! ۶من گپه چألأک بوْلماسام-هم، بيليمه بایدېرېن. بيز مۉنې همه ذاتدا سيزه عیان گؤرکازانديريس. ۷من سيزي کتالتمک اۆچين، اؤزيمي کيچالتديم. خۉدایېݩ خوْش خبرېنې مفت تبليغ اتديم. بوْلماسا شۉرقم اتمک بيلان گناه غالدېممېقام؟ ۸من سيزه خدمت اتمک اۆچين، بۆیلاکي کليسالاردان حمایت پۉلېنې آلېپ، اوْلارې تالان یانې بوْلدېم. ۹من آراݩېزدا بوْلېپ، محتاجلېق چکانيمده-هم، سيزيݩ هيچ بيريݩيزه آغرام سالان دألديرين. سببي مقدۉنیه ولایتدان گلان دوْغانلارېم منيݩ احتياجلارېمې برديلر. من هایسېدېر بير ذاتدا سيزه آغرام سالماقدان ساقلاندېم، مۉننان سوْݩ-هم آغرام سالمارېن. ۱۰مسيحيݩ مندأکي حقيقتېننان قسم ايچیوْرېن: اَخائیه ولایتېندا یاشایوْنلارېݩ بيري-هم مني بۉ ماختانمادان محرۉم اديپ بيلمز! ۱۱من نأمه اۆچين سيزه آغرام سالمادېم؟ سيزي یاغشې گؤرمیوْنلېغېم اۆچينمي؟ یوْق، سيزي یاغشې گؤریوْنلېغېما خۉدای شاهددېر.
۱۲من مۉننان سوْݩ-هم شيپيلأکي ادیوْنلارېمې دوام ادارين. سببي من اؤزلريني بيز بيلان برابر بوْلېپ ايشلایوْندېر فکر اديپ، ماختانمانا فرصت آختاریوْنلارا وقت برمارين. ۱۳شۉرقم انسانلار یالان رسۉللاردېر. اوْلار مسيحيݩ رسۉللارېنېݩ کشبينه گيریوْن کذاب مردکارلاردېر. ۱۴گنگ غالار یانې ذات یوْق، سببي شیطانېݩ اؤزي-هم اېشېق سچیوْن فرشتأنيݩ کشبينه گيریوْندېر! ۱۵شوْݩا وره، اوْنېݩ خدمتکأرلرينيݩ-هم دوْغرۉلېق خدمتکأرلرينيݩ کشبينه گيرمگي گنگ ذات دألدير. اما اوْلارېݩ سوْݩې ادان ايشلرينه وره بوْلار.
۱۶ینه-هم غایتالایوْرېن: مني احمق حساب اتمأݩ! اگر حساب ادیوْن بوْلساݩېز، مني هم بير احمق حکمينده قبۉل اديݩ-هم، بیرآز اؤوينمأنه اجازه بريݩ. ۱۷البته، ايندي آیتجاقلارېم اربابدان دأل، من بير احمق یانې ماختانجاقدېرېن. ۱۸هاوا، من-هم ماختانېپ گؤرایين، سببي بۉ دنیانېݩ انسانلارې اؤوينمگي یاغشې گؤریوْرلار! ۱۹چۆنکي سيز عقللې بوْلېپ، احمقلارا چېدانیوْرسېݩېز! ۲۰هاوا، سيز غۉل اديلیوْنلېغېݩېزا، حقېݩېزېݩ ايیيلیوْنلېغېنا، اؤزيݩيزه ظلم اديلیوْنلېغېݩېزا، کتته گؤوۆنلره، شاپباتلارا شۉرقم چېداملېسېݩېز! ۲۱اۉیالسام-هم، شۉنې بوْیۉن آلیوْرېن: بيز سيزدن ضعيف گليپ، سيز یانې بوْلېپ بيلمأنميشيک!
احمق یانې گپلایوْرېن: بۆیلاکيلريݩ ماختانمانا جرأت ادانلرينه من-هم جرأت ادیوْرېن. ۲۲اوْلار عبراني مردميمي؟ من-هم عبرانيدېرېن! اوْلار اسرائیل مردممي؟ من-هم اسرائیللېدېرېن! اوْلار ابراهیمېݩ نسليمي؟ من-هم ابراهیمېݩ نسليديرين! ۲۳اوْلار مسيحيݩ خدمتکأرلريمي؟ احمقلېغا سالېپ شۉنې ديییوْرېن: من اوْلاردان-هم سۆشيکديرين! من اوْلاردان کؤپ زحمت چکديم، بنديخانالاردا-هم اوْلاردان کؤپ بوْلدېم. ینجيلمکده-هم اوْلاردان کؤپ اۉرېلېپ-ینجيلديم. اوْلارا غارانېݩدا اجل بيلان حاص کؤپ ساپار یۆز-به-یۆز بوْلدېم. ۲۴یهۉديلاردان بأش ساپار، هر ساپارېندا-هم اوْتۉز توْقۉز غامچې ايیديم. ۲۵اۆچ ساپار تایاقلاندېم، بير ساپار داشلاندېم، اۆچ ساپار کأميم بوْزېلدې، بير گيجه-گۆنديزيمي آچېق دریادا اؤتۆرديم. ۲۶من هميشه یوْلدا بوْلماق بيلان، سيللرده خوْف-خطرلارا دۉچار بوْلدېم؛ اوْغرۉلاردان، اؤز ايليمنن، باشغا ملتلردن-هم یاݩا خوْف آستېندا گزديم. شهرده، چؤلده، دریادا، یالان دوْغانلارېݩ آراسېندا خوْف-خطرلارا دۉچار بوْلدېم. ۲۷من آغېر زحمت چکديم، غېن ايشده ايشلاديم، کأن گيجأني اۉخۉسېز اؤتۆرديم؛ آچ-سۉوسېزلېغېݩ نأماليگيني بيلیوْرېن؛ آچلېقدا گزديم، سوْوۉقدا یارېم-یالاݩاچ غالدېم. ۲۸بۉلاردان باشغا-هم، همه کليسالار باراداقې غایغې-آلادالار گۆنده اۆستيمي باسیوْر. ۲۹کيمدير بيري عاجز بوْلسا، من هم عاجزلېغېندا شريک دألمي؟ کيمدير بيري وسوسا دۉچار بوْلسا، یۆراک-باغرېم کؤیمیوْرمې؟ ۳۰اگر ماختانمالې بوْلسام-هم، اؤز عاجزلېغېم بيلان ماختانارېن. ۳۱هميشاليک شان-شهرته مناسب خۉدای و اربابېمېز عيسانېݩ آتاسې منيݩ یالان سؤزلامیوْنلېغېمې بيلیوْندېر. ۳۲دمشق شهرينده آرتا پادشانېݩ ولایت واليسې مني بندي اتمک اۆچين، شهري گؤز-غۉلاق آستېندا ساقلایوْرتې. ۳۳اما مني سبده سالېپ، شهريݩ ديوارېنداقې پنجرادن آشاق ساللادېلار. شؤديپ، اوْنېݩ اليننن خلاص بوْلدېم.
۱هيچ فایداسې بوْلماسا-هم، ماختانماغېمې دوام اتديرمالي بوْلیوْرېن. ايندي اربابدان گلان گؤرنۆشلره و عیانلېقلارا اؤتایين. ۲من مسيحيݩ بير شاگرديني تانېیوْرېن. اوْل اوْن تؤرت یېل مۉننان اوْزال اۆچينجي آسمانا أکيديلدي. بۉ احوال بدنده یا-هم بدننن داشاردا بوْلېپتېمې – بيلام یوْق، مۉنې خۉدای بيلیوْر. ۳هاوا، من شۉرقم انسانې تانېیوْرېن. اوْل هۉشېندامې یا گؤران گؤرنۆشيندامي – بيلام یوْق، مۉنې فقط خۉدای بيلیوْر، ۴جنته أکيديلیوْر. اوْل یرده سؤز بيلان بیان اديپ بوْلماجاق عجایب ذاتلارې، انسانا آیتمانا اجازه بريلماديک ذاتلارې اشيدیوْر. ۵مانا، من شۉرقم انسان بيلان ماختانارېن. اؤزيم بابتدا فقط عاجزلېغېم، باشغا ماختانارا ذادېم یوْق. ۶اگر ماختانمالې بوْلانېمدا-هم، احمق بوْلمارېن، حقيقتې آیدارېن. اما من ماختانماقدان ساقلانیوْرېن. بوْلماسا کيمدير بيري مني اؤز گؤرانيننن یا اشيدانيننن سۆشيکميکأم فکر اتماسين.
۷اؤزيمه شۉرقم کتته الهاملارېݩ بريلانليگي سببلي غوْپبامسېراماز یانې، ماݩا شیطانېݩ بير خبرچېسې، یعنی بدنيمه اذیت برمک اۆچين بير تيکان، بريلدي. ۸اوْنې مننن آیرسېن ديیيپ، اربابا اۆچ ساپار یالباردېم. ۹اما ارباب شۉرقم ديیدي: ”ساݩا بران مرحمتيم بسدير، سببي منيݩ قدرتېم عاجزلېقدا بۆتينلاشیوْندېر“. شوْنېݩ اۆچين-هم، عيسی مسيحيݩ گۆیجي منده مسکن تۉتسېن ديیيپ، اؤز عاجزلېقلارېم اۆچين هوِس بيلان ماختانارېن. ۱۰شۉ سببدن من مسيحيݩ خاطرېنا عاجزلېقلارا، سؤگۆنچلره، محتاجلېقلارا، اېزارلانمالارا، مشقاتلارا راضېدېرېن. چۆنکي من عاجزقام گۆیچليديرين!
۱۱من ماختانېپ، بير احمق یانې بوْلدېم. اما مني مۉݩا سيز مجبۉر اتديݩيز! اصلیندا مني سيز ماختامالېتېݩېز. من هيچ بوْلسام-هم، اؤزلريني کتته حساب ادیوْن شوْل رسۉللاردان اؤزيمي کيژژيک گؤرمیوْرېن. ۱۲حقيقې رسۉللېغېݩ نشانلارېنې آراݩېزداقام علامتلاردا، معجزالرده و قدرتلاردا کتته چېداملېلېق بيلان گؤرکازانديرين. ۱۳من سيزه بۆیلاکي کليسالاردان کم غارادېممې؟ هاوا، من سيزه آغرام سالمادېم! بۉ ”عدالتسېزلېغېم“ اۆچين مني باغېشلاوريݩ!
۱۴مانا، یانېݩېزا گلمک اۆچين اۆچۆنجي ساپار یوْل سپيمي تۉتیوْرېن. من سيزه آغرام سالمارېن، سببي من مالېݩېزا دأل-هم، ديدارېݩېزا زاردېرېن. غالېبرسه-هم، چاغالار انه-آتالارې اۆچين دأل-هم، انه-آتا چاغالارې اۆچين مال توْپلامالېدېر. ۱۵من سيزه فقط همه ذادېمې دأل، ترسينه جانېمې هم هوِس بيلان قربان ادارين. من سيزي شۉرقم یاغشې گؤریوْرېن! اوْندا نأمه اۆچين سيز مني بۉرقم آز یاغشې گؤریوْرسېݩېز؟ ۱۶منيݩ سيزه آغرام سالمانلېغېم بيلان اېلالاشیوْرسېݩېز. اما شوْندا-هم مکرليک اديپ، سيزي حيله بيلان تۉتېپدېرېن ديیيپ، مني عیبلایوْرسېݩېز. ۱۷اما نأديپ؟ من یانېݩېزا ايبران انسانلارېم آرقالې سيزي هی-هم اؤز فایدام اۆچين ايشلاتديممي؟ ۱۸من تيتۉس دوْغانېمنان سيزيݩ یانېݩېزا گيتمگيني خواهش اتديم. اوْنېݩ یانې بيلان ايمانداقې دوْغانېمېزې هم ايبرديم. هی-هم تيتۉس دوْغانېم سيزي اؤز فایداسې اۆچين ايشلاتديمي؟ بوْلماسا بيز شوْل بير مقدس رۉحا وره یاشامیوْرېسمې؟ شوْل بير یوْلا ايیارمیوْرېسمې؟ ۱۹سيز حالا-هم اؤزيميزي سيزيݩ اؤݩيݩيزده آقلایوْندېرېس فکر ادیوْرسېݩېزمې؟ یوْق، بيز مسيحيݩکي بوْلېپ، خۉدایېݩ حضۉرېندا سيزه شۉنې آیدیوْرېس: ای، محبتلې دوْغانلار، بيزيݩ همه ادیوْنلارېمېز ايمانېݩېزې گۆیچلانديرمک اۆچيندير. ۲۰من یانېݩېزا بارانېمدا، بيري-بيريميز اۆچين تامامېز پۉچ چېقارمېقا ديیيپ قوْرقیوْرېن. بارانېمدا دعوا-جنجال، باخېللېق، قهر-غضب، آغزالالېقلار، تهمت، غیبت، کتته گؤوۆنليک و ترتيبسيزليک گؤرارميکأم ديیيپ قوْرقیوْرېن. ۲۱من یانېݩېزا بارانېمدا، خۉدایېم مني اؤݩيݩيزده پسالداريننن قوْرقیوْرېن. اوْزال گناه اديپ، ادان حراملېقلارې، زنالارې و لوْلۉلېقلارې اۆچين تۉبه اتماديکلريݩ کؤپۆسي سببلي غایغې-غم تۉتمالې بوْلارمېقام ديیيپ قوْرقیوْرېن.
۱ شيپيلأ سيزيݩ یانېݩېزا اۆچۆنجي ساپار باریوْندېرېن. سببي مقدس یازغېلاردا ”همه ذات ايکي یا-هم اۆچ شاهدېݩ گواسې بيلان تصدیقلانسېن“ ديیيپ یازېلاندېر. ۲من یانېݩېزا ايکينجي ساپار بارانېمدا گناه ادیوْنلارا و بۆیلاکيلره شوْپيلأ اخطار بريپتيم. ايندي یانېݩېزدا بوْلماسام-هم، اخطارېمې غایتالایوْرېن: بارانېمدا اوْلارې-هم، بۆیلاکيلري-هم غایغېرمارېن. ۳سببي سيز مسيحيݩ من آرقالې گپلایوْنلېغېنې ثابت ادیوْن دليللري طلب ادیوْرسېݩېز. مسيح سيز آراݩېزدا ايشلأنده گۆیچسيز دألدير، ترسينه اوْل سيزيݩ آراݩېزدا گۆیچليدير. ۴عيسی مسيح عاجزلېقدا صليبه چۆیلانان بوْلسا-هم، ايندي خۉدایېݩ قدرتې آرقالې یاشایوْندېر. بيز هم مسيحيݩ عاجزلېغېنا شريک بوْلماق بيلان، سيزيݩ اۉرېݩېزدا خۉدایېݩ قدرتې آرقالې مسيحيݩ یاشایېشېنا هم شريکديريس. ۵ايماندا محکم دۉرېپ-دۉرمیوْنلېغېݩېزې بيلمک اۆچين، اؤزيݩيزي سېناپ گؤريݩ. بوْلماسا سيز عيسی مسيحيݩ آراݩېزدالېغېنې بيلمیوْرسېݩېزمې؟ یا-هم سيز سېناقدان اؤتمیوْنلاردانمې؟ ۶بيزيݩ سېناقدان اؤتانليگيميزي بيلارسيݩيز ديیان اميدېم بار. ۷بيز سيزيݩ یامان ايشلري اتمزليگيݩيز اۆچين خۉدایا دعا-ديلاگلر ادیوْرېس. شؤتمک بيلان، بيز اؤزيميزي سېناقدان اؤتان حکمينده گؤرکازمک ايسلاميز یوْق. ترسينه، بيز سېناقدان اؤتماديک بوْلېپ گؤرينیوْنېمېزدا-هم، سيز یاغشې ايشلري اتسأݩيز، شوْل یتار. ۸چۆنکي حقيقتا ضد چېقمانا غیرتېمېز یوْقدېر، بيز حقيقتېݩ اۉرېندا غیرتلېدېرېس. ۹بيز اؤزيميز عاجز، سيز-هم گۆیچلي بوْلانېݩېزدا خوْش بوْلیوْرېس. شوْنېݩ اۆچين-هم، سيزيݩ بۆتينلاشمگيݩيز اۆچين دعا-ديلاگ ادیوْرېس. ۱۰من بۉلارې آراݩېزا بارمانقام یازیوْرېن. من آراݩېزا بارانېمنان سوْݩ، اربابېݩ ماݩا بران اختیارېنې تۉتېنېپ سيزلر بيلان غاتې گپلاشماريم ديیيپ یازیوْرېن. چۆنکي ارباب ماݩا بۉ اختیارې ویران اتمک اۆچين دأل-هم، برکيتمک اۆچين براندير.
۱۱شوْنېݩ اۆچين، ای، دوْغانلار، شادلانېݩ! دوْغرې یوْلا دۆشمگي نيّت اديݩ، آیدیوْنلارېما غۉلاق آسېݩ، بير فکرده بوْلېݩ، پاراخات یاشاݩ. شوْندا خۉدایېݩ محبتې و پاراخاتلېغې سيزيݩ همراݩېز بوْلار.
۱۲بيري-بيريݩيزي مهرلي اوْغشاپ سلاملاشېݩ. خۉدایېݩ بؤردأکي مردمي سيزه کؤپ دوْغایې سلام آیدیوْر. ۱۳اربابېمېز عيسی مسيحيݩ مرحمتي و خۉدایېݩ محبتې همأݩيزه یار بوْلسېن! مقدس رۉح سيزيݩ بيلان بوْلسېن!