۱بۉ کتاب عيسی مسيحيݩ بران عیانلېغېدېر. خۉدای غوْلای وقتدا بوْلمالې واقعلارې اؤز غۉللارېنا عیان اتمک اۆچين، بۉ عیانلېغې عيسی مسيحه بردي. عيسی مسيح هم اوْنې اوْنېݩ فرشتاسي آرقالې اؤز غۉلې یۉحنا عیان اتدي. ۲یۉحنا هم خۉدایېݩ سؤزيني و عيسی مسيحيݩ بران شهادتېنې، یعنی گؤران ذاتلارېنېݩ بارېنې شاهد حکمينده بیان اتدي. ۳بۉ پیغمبرليک سؤزلريني کليسا اوْقيپ بریوْن بختلېدېر! بۉ سؤزلري اشيديپ، اوْلارې یرينه یتيریوْن بختلېدېر، چۆنکي بۉ پیغمبرليگيݩ برجای بوْلمالې وقتې غوْلایدېر.
۴آسیا ولایتېنداقې یتدي کليسا من یۉحنادان دوْغایې سلام! اوْزال بوْلان، شيپيلأ هم بار، گلجکده هم بوْلجاق خۉدایېݩ مرحمتي سيزه یار بوْلسېن! اوْنېݩ تختېنېݩ اؤݩيندأکي یتدي رۉحېنېݩ مرحمتي و دېنچلېغې سيزه یار بوْلسېن! ۵-۶اؤلۆمنن بيرينجي بوْلېپ ديرالان، دنیا پادشالارېنېݩ حکمدارې بوْلان صادق شاهد عيسی مسيحيݩ مرحمتي و دېنچلېغې سيزه یار بوْلسېن!
شهرت و قدرت هميشه مسيحيݩکيدير! چۆنکي اوْل بيزي یاغشې گؤراننن سوْݩ، غانېنې دؤکيپ، گنالارېمېزدان آزاد اتدي. اوْل بيزدن پادشالېق یارادېپ، آتاسې خۉدایا خدمت اتمک اۆچين بيزي کاهنلار بللادي. آمین!
۷ مانا، اوْل بۉلۉتلارېݩ آراسېننان گلیوْر!
اوْنې همالر، حتّیٰ اوْنې نیزه بيلان دشيم-دشيم ادانلر هم گؤرار.
دنیانېݩ همه مردملري اوْل سببلي آغلارلار.
هوا، شۉرقم بوْلار! آمین.
۸حکمروان ارباب شۉرقم ديییوْر: ”الفدن یایا منديرين. من اوْزال بوْلان، شيپيلأ بار، گلجکده هم بوْلجاق حکمروان اربابدېرېن“.
۹ عيسی مسيحيݩ شاگردي حکمينده گؤرگۆلره، خۉدایېݩ پادشالېغېنا و چېداملېلېغا شريکداشيݩيز بوْلان من یۉحنا دوْغانېݩېز پاتموْس ديیان جزيراداتيم. من خۉدایېݩ سؤزي و عيسی مسيحيݩ بران شهادتې اۆچين بۉ جزيراداتيم. ۱۰اربابېݩ گۆنينده منيݩ اۆستيمه مقدس رۉح ايندي. اوْننان سوْݩ من یݩسه طرفېمدا سرنای سسي یانې گۆیچلي بير آواز اشيتديم. ۱۱اوْل سس: ”گؤریوْنلارېݩې کتابدا یاز-هم، اوْنې یتدي کليسا: اَفِسُسا، ايزميره، پرغاموْنا، تيیاتيرا، سارديسه، فيلادلفيیا و لائوديکیه یوْللا“ ديیدي. ۱۲من اؤزيم بيلان گپلاشیوْنې گؤرجک بوْلېپ، سس گلان طرفا اؤوريلديم. اؤوريلانيمده، یتدي آلتېن چېراپایاسې، ۱۳اوْلارېݩ آراسېندا بوْلسا انسان اوْغلېنا مݩزاش بيريني گؤرديم. اوْنېݩ اگنيندأکي کؤیناگي توْپۉغېنا دۆشيپ دۉرتې، بيلينده بوْلسا آلتېننان بيلغۉشاغې بارتې. ۱۴اوْنېݩ ساچلارې یۆݩ یانې، غار یانې آپ-آقتې. گؤزلري الولایوْن اوْت یانېتې. ۱۵آیاقلارې کۆراده غېزاردېلان مس یانې یالپېلدایوْرتې. سسي آقیوْن سۉو گۆووۆلديسي یانېتې. ۱۶ساغ الينده یتدي یېلدېز بارتې. آغزېننان ايکي یۆزلي کسگير غېلېچ چېقېپ دۉرتې. اوْنېݩ یۆزي سۆیرگۆنوْرتانېݩ گۆني یانې یالدېرایوْرتې. ۱۷من اوْنې گؤران بادېما اؤلي یانې آیاقلارېنا یېقېلدېم. اما اوْل اليني اگنيمه غوْیېپ، شۉرقم ديیدي: ”قوْرقما! بيرينجي و آخرقې منديرين. ۱۸من ديريديرين. اؤلۆتيم، اما، مانا، ايندي هميشاليک ديريديرين. اؤلۆميݩ-هم، اؤلۆلر دنیاسېنېݩ-هم آچارې مندادير. ۱۹گؤرجک ذاتلارېݩېݩ بارېنې یاز، یعنی بوْلیوْن ذاتلارېنې و گلجک ذاتلارېنې بارېنې یاز. ۲۰منيݩ ساغ اليمده گؤریوْن یتدي یېلدېزېݩ و یتدي آلتېن چېراپایانېݩ سرې شۉرقم: یتدي یېلدېز یتدي کليسانېݩ فرشتالريني، یتدي چېراپایه هم یتدي کليسانې دۆشينديریوْندېر“.
۱”اَفِسُس شهردأکي کليسانېݩ فرشتاسينه شۉنې یاز:
یتدي یېلدېزې ساغ الينده ساقلایوْن، یتدي آلتېن چېراپایانېݩ آراسېندا گزیوْن شۉرقم ديییوْر: ۲’من سنيݩ همه ادانلريݩي، زحمت چکیوْنلېغېݩې، غیرتلېلېغېݩې بيلیوْرېن. سنيݩ یامان انسانلارې چېدانېپ بيلمیوْنلېغېݩې هم بيلیوْرېن. سن اؤزلريني رسۉل ديییوْنلارې سېناپ، اوْلارېݩ یالان رسۉللېقلارېنې آشکار اتديݩ. ۳سن غیرتلېسېݩ. منيݩ اۉرېمدا کؤپ مشقاتلارا چېداپ، رۉحدان دۆشماديݩ. ۴اما سنده بير حالامیوْن ذادېم بار: سن مني ايلکيباشدا یاغشې گؤريشيݩ یانې یاغشې گؤرمیوْرسېݩ. ۵شوْنېݩ اۆچين، هایسې بلندليکدن یېقېلانېݩې یادېݩا سال! تۉبه ات-هم، ايلکيباشدا ادان ايشلريݩي یرينه یتير! اگر تۉبه اتماسأݩ، یانېݩا بارېپ، چېراپایاݩې یريننن آیرارېن. ۶اما شۉ ادیوْنلارېݩې حالایوْرېن: سن نيقوْلاچې مردميݩ ادیوْن ايشلريني یک گؤریوْرسېݩ. من هم اوْلارېݩ عمللريني یک گؤریوْرېن. ۷غۉلاغې بار انسان مقدس رۉحېݩ کليسالارا نأمه ديییوْنېنې اشيتسين! یامانلېقدان اۆستۆن گلانه خۉدایېݩ جنتدأکي یاشایېش درختېنېݩ میواسيننن ايیمأنه اجازه برارين‘“.
۸”ايزمير شهردأکي کليسانېݩ فرشتاسينه شۉنې یاز:
اؤلان و ديرالان، بيرينجي و آخرقې شۉرقم ديییوْر: ۹’من سنيݩ مشقاتلارېݩې و غريبلېغېݩې بيلیوْرېن، اصلیندا سن بایسېݩ! من اؤزلريني یهۉدي ديییوْنلارېݩ ساݩا ديل یتيریوْنلېقلارېنې هم بيلیوْرېن. اما اوْلار یهۉديلار دأل-هم، شیطانېݩ کنيساسيدير. ۱۰گؤرجک گؤرگۆلريݩنن قوْرقما! مانا، سېناماق اۆچين، شیطان سيزيݩ کأبيرلريݩيزي بندي اتديرار. سيز اوْن گۆنلأپ مشقات چکارسيݩيز. اؤلۆم خوْفې اۆستيݩه اينانده-هم، صادق غال، من ساݩا یاشایېش تأجيني برارين. ۱۱غۉلاغې بار انسان مقدس رۉحېݩ کليسالارا نأمه ديییوْنېنې اشيتسين! یامانلېقدان اۆستۆن گلان ايکينجي اؤلۆميݩ جبرلرينه دۉچار بوْلماز‘“.
۱۲”پرغاموْن شهردأکي کليسانېݩ فرشتاسينه شۉنې یاز:
ايکي یۆزلي کسگير غېلېجې بوْلان شۉرقم ديییوْر: ۱۳’سنيݩ نيراده یاشایوْنېݩې بيلیوْرېن، شیطانېݩ تختې هم شوْل یردادير. اما مۉݩا غارامازدان، سن ماݩا صادق بوْلېپ غالانسېݩ. سن حتّیٰ اؤز شهريݩده، هاوا، شیطانېݩ یاشایوْن شهرينده، صادق شاهدېم آنتيبيݩ اؤلديريلان گۆنلرينده-هم ماݩا بوْلان ايمانېݩنان دأنان دألسيݩ. ۱۴اما سنده حالامیوْن کأبير ذاتلارېم بار. سيزيݩ آراݩېزدا بَلعامېݩ تعليماتېنا ايیاریوْنلار بار. بَلعام اسرائیل مردميني گنانېݩ توْرېنا سالماغېݩ یوْلېنې بالاغا اؤوراتدي. شؤديپ، اسرائیل مردمي یالان خۉدایا هؤدۆرلانان قربانلېغې ايیيپ، زنا اتدي. ۱۵شۉرقم-هم، آراݩېزدا نيقوْلاچې مردميݩ تعليماتېنا ايیاریوْنلار هم بار. ۱۶تۉبه ات! بوْلماسا تيزليکده یانېݩا بارېپ، آغزېمداقې غېلېچ بيلان اوْلارا ضد اۉرېشارېن. ۱۷غۉلاغې بار انسان مقدس رۉحېݩ کليسالارا نأمه ديییوْنېنې اشيتسين! یامانلېقدان اۆستۆن چېقانا گيزلين ساقلانان منّادان برارين. مۉننان باشغا-هم، اوْݩا یۆزينه تأزه آت یازېلان بير آق داش برارين. بۉ آدې داشې آلجاق انساننان باشغا هيچ کيم بيلمز‘“.
۱۸”تيیاتيرا شهردأکي کليسانېݩ فرشتاسينه شۉنې یاز:
گؤزلري الولایوْن اوْت یانې، آیاقلارې مس یانې یالپېلدایوْن خۉدایېݩ اوْغلې شۉرقم ديییوْر: ۱۹’من سنيݩ همه ادانلريݩي، محبتېݩې، ايمانېݩې، خدمتېݩې و غیرتېݩې بيلیوْرېن. سنيݩ شيپيلأکي ادیوْنلارېݩېݩ اوْزالقېلاردان کؤپليگيني هم بيلیوْرېن. ۲۰اما سنده حالامیوْن بير ذادېم بار: سن اؤزيني پیغمبر ديییوْن ايزابال آتلې عیالا گچيريمليليک ادیوْرسېݩ. اوْل منيݩ غۉللارېمې اؤز تعليماتې بيلان آزدېرېپ، اوْلارا زنا اتديرجک بوْلیوْر، یالان خۉدایا هؤدۆرلانان قربانلېقلاردان ايیديرجک بوْلیوْر. ۲۱من اوْݩا تۉبه اتمأنه وقت برديم، اما اوْل لوْلۉلېغېننان یۆز اؤوراسي گلان یوْق. ۲۲شوْنېݩ اۆچين-هم، من اوْنې کسلليک دۆشاگينده یاتېرارېن. بۉ عیال بيلان زنا ادانلره-هم، اوْنېݩ لوْلۉلېغېننان یۆز اؤوۆرماسالر، جبر-جفا چکديرارين. ۲۳من اوْنېݩ چاغالارېنې هم اؤلديرارين. شوْندا همه کليسالار منيݩ یۆراکلري و فکرلري سېنایوْنلېغېمې بيلارلر. من سيزيݩ هر بيريݩيزه ادان یاغشې-یامان ايشلريݩيزه وره غارشېلېغېنې برارين. ۲۴-۲۵اما سيزه، یعنی تيیاتيراداقې ايزاباليݩ بۉ تعليماتېنا ايیارماديکلريݩ و ’شیطانېݩ سرلارې‘ ديیيلیوْنلارې بيلمیوْنلارېݩ بارېنا شۉنې آیدیوْرېن: اگر ايمانېݩېزې من گلیوْنچام ساقلاساݩېز، سيزيݩ اۆستيݩيزه باشغا ذات یۆکلامارين. ۲۶-۲۸آتامېݩ ماݩا اختیار بريشي یانې، من هم یامانلېقدان اۆستۆن چېقانا، منيݩ ارادامې آخرا چنلي برجای ادانه
ملتلريݩ اۆستيننن اختیار برارين.
اوْل ملتلري دمير عصاسې بيلان حکم ادار؛
اوْلارې کۆزه‌گأريݩ کۆزاسي یانې پير-پېتراق ادار.
من اوْݩا داݩ یېلدېزېنې هم برارين. ۲۹غۉلاغې بار انسان مقدس رۉحېݩ کليسالارا نأمه ديییوْنېنې اشيتسين!‘“
۱”سارديس شهردأکي کليسانېݩ فرشتاسينه شۉنې یاز:
خۉدایا خدمت ادیوْن یتدي رۉحې بوْلیوْن، الينده یتدي یېلدېزې ساقلایوْن شۉرقم ديییوْر: ’من سنيݩ همه ادان ايشلريݩي بيلیوْرېن. سن ديري حسابلانساݩ-هم، رۉحدا اؤلۆسيݩ. ۲اوْیان! اؤزيݩده غالان و اؤلجک بوْلېپ دۉران عضولارې برکيت. سببي خۉدایېݩ نظرېندا ايشلريݩيݩ بيري-هم دوْغرې دأل اکان. ۳اشيدانلريݩي و اؤورانانلريݩي یادا سال. اوْلارې برجای ات-هم تۉبه ات. اوْیانماساݩ، بير اوْغرې یانې بارارېن. منيݩ هایسې ساعتدا اۆستيݩه بارجاغېمې-هم بيلمأن غالارسېݩ. ۴اما سارديس شهرده اؤز کؤیناگيني کيرلاتماديک بيرنأچه انسان بار. اوْلار منيݩ بيلان آق کؤیناکلره بسلانيپ گزارلر، سببي مۉݩا مناسبدېرلار. ۵یامانلېقدان اۆستۆن گلان هم آق کؤیناگه بسلانار. من اوْنېݩ آدېنې یاشایېش کتابېننان پأکلامارين. آتامېݩ و اوْنېݩ فرشتالرينيݩ حضۉرېندا آدېنې اقرار ادارين. آدېنېݩ بۉ کتابدا یازېلانلېغېنې تصدیقلارېن. ۶غۉلاغې بار انسان مقدس رۉحېݩ کليسالارا نأمه ديییوْنېنې اشيتسين!‘“
۷”فيلادلفيیا شهردأکي کليسانېݩ فرشتاسينه شۉنې یاز:
بۉ خبر مقدس و حقيقې بوْلانناندېر. اوْل داۉد آچارېنېݩ ايیاسيدير. اوْنېݩ آچان ايشيگيني هيچ کيم یاپېپ بيلمز. اوْنېݩ یاپان ايشيگيني هيچ کيم آچېپ بيلمز. مانا، اوْل شۉرقم ديییوْر: ۸’سنيݩ همه ادانلريݩي بيلیوْرېن. مانا، اؤݩيݩده بير ايشيگي آچېپ غوْیدېم. اوْنې هيچ کيم یاپېپ بيلمز. گۆیجيݩيݩ آزلېغېنې هم بيلیوْرېن. اما مۉݩا غارامازدان، منيݩ سؤزيمي برجای اتديݩ، آدېمنان دأنماديݩ. ۹کأبير انسانلار شیطانېݩ کنيساسيننندير. اوْلار اؤزلريني یهۉدي ديیارلر-هم، اوْلار هيچ یهۉدي دأل. یالان آیدیوْرلار. من اوْلارې آیاغېݩا یېقېلمانا مجبۉر ادارين. سوْݩ اوْلار سني یاغشې گؤریوْنلېغېمې بيلارلر. ۱۰سن بۉیرېقلارېمې برجای اديپ، ايماندا برک دۉردېݩ. شوْݩا وره-هم، یر یۆزينيݩ همه یاشایوْنلارېنې سېناماق اۆچين بۆتين دنیانېݩ اۆستيننن اينجک سېناق وقتېندا سني غوْرېرېن. ۱۱من تيزليکده بارارېن. تأجيݩي هيچ کيم آلماز یانې، ايماندا برک دۉر. ۱۲یامانلېقدان اۆستۆن گلاني خۉدایېمېݩ عبادت‌خاناسېنېݩ ستۆني ادارين. اوْل شوْل یرده هميشه غالار. من اوْݩا خۉدایېمېݩ آدېنې و خۉدایېمېݩ شهرينيݩ آدېنې یازارېن. بۉ شهر آسماننان، خۉدایېمېݩ حضۉرېننان اينیوْن تأزه اۉرشليمدير. من اوْݩا اؤز تأزه آدېمې هم یازارېن. ۱۳غۉلاغې بار انسان مقدس رۉحېݩ کليسالارا نأمه ديییوْنېنې اشيتسين!‘“
۱۴”لائوديکیه شهردأکي کليسانېݩ فرشتاسينه شۉنې یاز:
صادق و دوْغرې شاهد، خۉدایېݩ یارادانلارېنېݩ کتتاسي، آمین ديیيلیوْن شۉرقم ديییوْر: ۱۵’سنيݩ همه ادانلريݩي بيلیوْرېن. سنيݩ نه سوْوۉق، نه-هم اېسسېلېغېݩې بيلیوْرېن. وای، کاشکه سوْوۉق یا اېسسې بوْلساتېݩ! ۱۶سن نه اېسسې، نه-هم سوْوۉق، اما یېلې بوْلانېݩ اۆچين من سني آغزېمنان تۆکۆرارين. ۱۷سن: ’من بایدېرېن، بای بوْلېپ، هيچ ذادا زار دألديرين‘ ديییوْرسېݩ. اصلیندا ناعلاج، بدبخت، گدای، کؤر و یالاݩاچلېغېݩې بيلمیوْرسېݩ! ۱۸گل، من ساݩا مصلحت برایين: بای بوْلار یانې، مننن اوْتدا پأکلانان آلتېن ساتېن آل؛ یالاݩاچلېغېݩ عیبېنې بۆرأر یانې، مننن آق اگينباش ساتېن آل؛ گؤريپ بيلار یانې، مننن گؤزيݩه مرهم ساتېن آل. ۱۹من اؤز یاغشې گؤریوْنلارېما ملامت اديپ، اوْلارې تربيه بریوْندېرېن. شوْنېݩ اۆچين-هم، اخلاصلې بوْل، تۉبه ات! ۲۰مانا، من ايشيکده دۉرېن، ايشيگي قاقیوْرېن. سسيمي اشيديپ، ايشيگي آچانېݩ اۆیينه گيرارين. من اوْنېݩ بيلان، اوْل هم منيݩ بيلان بير ساچاق باشېندا داماق ايیار. ۲۱من یامانلېقدان اۆستۆن گليپ، آتام بيلان اوْنېݩ تختېندا اوْتۉرېشېم یانې، یامانلېقدان اۆستۆن گلان انسانا-هم منيݩ بيلان اؤز تختېمدا اوْتۉرمانا اختیار برارين. ۲۲غۉلاغې بار انسان مقدس رۉحېݩ کليسالارا نأمه ديییوْنېنې اشيتسين!‘“
۱شوْننان سوْݩ آسماندا بير آچېق ايشيگي گؤرديم. ايلکيباشدا منيݩ بيلان گپلاشان، سرنایېݩ سسينه مݩزایوْن سس ماݩا: ”یوْقارې چېق، من ساݩا مۉننان سوْݩ بوْلمالې ذاتلارې گؤرکازایين“ ديیدي. ۲شوْل فرصدېݩ اؤزينده منيݩ اۆستيمه مقدس رۉح ايندي. من آسماندا بير تختېݩ دۉرانېنې، اوْنېݩ اۆستينده-هم بيرينيݩ اوْتۉرانلېغېنې گؤرديم. ۳تختدا اوْتۉرانېݩ کشبي یشم، عقيق داشلارې یانې اېشېق سچیوْرتې، تختېݩ تؤواراگينده زمرد یانې عالمغوْشار بارتې. ۴تختېݩ تؤواراگينده ینه-هم یيگريمي تؤرت تخت بارتې. بۉ تختلارېݩ اۆستينده یيگريمي تؤرت یاشۉلۉلار اوْتېرتې. اوْلارېݩ اگنينده آق کؤیناکلري، کلالرينده آلتېن تأجلري بارتې. ۵تختدان یېلدېرېملار چاقیوْرتې، باتلې سسلر و گۆررۆلدي اشيديلیوْرتې. تختېݩ اؤݩينده یتدي چېرا یانېپ دۉرتې. بۉ خۉدایېݩ یتدي رۉحېتې. ۶تختېݩ آلېندا بُلۉرا مݩزاش شۆیشادن غۉرشالان یانې بير دریا بارتې. تختېݩ اوْرتاسېندا و تؤواراگينده تؤرت سانې مخلۉق بارتې. اوْلارېݩ اؤݩي-هم، آرقاسې-هم گؤزلردن دوْلۉتې. ۷بيرينجي مخلۉق آرسلانا، ايکينجي مخلۉق اؤکۆزه مݩزایوْرتې. اۆچۆنجي مخلۉغېݩ یۆزي انسانېݩ یۆزي یانېتې. تؤردينجي مخلۉق اۉچېپ باریوْن آلغېرچې غۉشا مݩزایوْرتې. ۸بۉ تؤرت مخلۉغېݩ هر هایسېنېݩ آلتې غاناتې بارتې. اوْلارېݩ همه یري، حتّیٰ غاناتلارېنېݩ آشاغې-هم گؤزلردن دوْس-دوْلۉتې. اوْلار گيجه-گۆنديز اېزېنې اۆزمأن:
”حکمروان ارباب خۉدای مقدسدير،
مقدسدير، مقدسدير،
اوْل اؤتميشده بارتې، شيپيلأ هم بار،
گلجکده هم بوْلجاقدېر“ – ديیيپ غایتالایوْرتېلار.
۹مخلۉقلار هر ساپار تختدا اوْتۉرانې، هميشه یاشایوْنې شهرتلانديريپ، اوْݩا حرمت اديپ، شکر ادانلرينده، ۱۰یيگريمي تؤرت یاشۉلې تختدا اوْتۉرانېݩ اؤݩينده یۆزين دۆشيپ، هميشه یاشایوْنا سجده ادیوْرتېلار. تأجلريني تختېݩ اؤݩينده غوْیېپ:
۱۱”یا ارباب، خۉدایېمېز!
سن شهرته، حرمتا و قدرتا مناسبسېݩ.
سببي همه ذادې سن یارادانسېݩ.
هماسي اراداݩا وره دؤراديلدي و یارادېلدې“ ديییوْرتېلار.
۱من تختدا اوْتۉرانېݩ ساغ الينده دۆیرلان بير کاغذ گؤرديم. اوْنېݩ ايکي طرفېندا-هم یازغېلار بوْلېپ، یتدي مُهر بيلان مُهرلانانتي. ۲سوْݩ گۆیچلي بير فرشتأني گؤرديم. اوْل باتلې سسي بيلان: ”دۆیرلان کاغذېݩ مُهرلريني دؤومأنه، اوْنې آچمانا کيم مناسب؟“ ديیيپ سوْرایوْرتې. ۳اما دۆیرلان کاغذې آچېپ، اوْݩا گؤزلأپ بيلجک انسان نه آسماندا، نه یرده، نه-هم یريݩ آستېندا بارتې. ۴من آجې گؤزیاش دؤکيپ آغلادېم، سببي دۆیرلان کاغذې آچېپ، اوْنېݩ ايچينه گؤزلامأنه مناسب هيچ کيم تاپېلمادې. ۵شوْندا یاشۉلۉلارېݩ بيري ماݩا شۉرقم ديیدي: ”آغلاما! مانا، یهۉدا تيراسيننن، داۉدېݩ دامارېننان بوْلان آرسلان اۆستۆن چېقدې. اوْل یتدي مُهر بيلان مُهرلانان دۆیرلان کاغذې آچماغې باشارار“.
۶اوْننان سوْݩ من داماغې چالېنان غۉزا مݩزایوْن بير غۉزۉنې گؤرديم. غۉزې تختېݩ اوْرتاسېندا، تؤرت مخلۉق بيلان یاشۉلۉلارېݩ آراسېندا دۉرتې. غۉزۉنېݩ یتدي شاخې بيلان یتدي گؤزي بارتې. بۉ گؤزلر خۉدایېݩ بۆتين دنیا ايبريلان یتدي رۉحېدېر. ۷غۉزې گلدي-هم، تختدا اوْتۉرانېݩ ساغ اليننن دۆیرلان کاغذې آلدې. ۸اوْل دۆیرلان کاغذې الينه آلاندا، تؤرت مخلۉق و یيگريمي تؤرت یاشۉلې غۉزۉنېݩ اؤݩينده یۆزين دۆشدي. اوْلارېݩ هر بيرينيݩ الينده رباب و یاقېملې اېسلې تۆتاتگيدن دوْلې آلتېن کأسه بارتې. بۉ یاقېملې اېسلې تۆتاتگيلر خۉدایېݩ مردمينيݩ دعا-ديلاگلريدير. ۹اوْلار تأزه بير آیدېم آیدیوْرتېلار:
سن بۉ کاغذې آلمانا مناسبسېݩ،
هم اوْنېݩ مُهرلريني دؤومأنه.
چۆنکي سن داماغېݩ چالېنېپ، اؤز غانېݩ بيلان،
هر تيرادن، هر ديلدن،
هر مردمنن، هر ملتدن
خۉدای اۆچين انسانلارې ساتېن آلانسېݩ.
۱۰سن اوْلاردان پادشالېق یاراتدېݩ،
خۉدایېمېزا خدمت اتمک اۆچين اوْلارې کاهن بللاديݩ،
اوْلار یر یۆزينده پادشالېق سۆرارلر!
۱۱اوْننان سوْݩ من تختېݩ، مخلۉقلارېݩ، یاشۉلۉلارېݩ، تؤواراگيندأکي فرشتالري گؤرديم و اوْلارېݩ سسلريني اشيتديم. اوْلار ساناردان کؤپتي، مۆݩلرچأ مۆݩتي، اوْن مۆݩلرچأ اوْن مۆݩتي. ۱۲اوْلار باتلې سس بيلان ديییوْرتېلار:
”داماغې چالېنان غۉزې
گۆیجي هم بایلېغې،
دانالېغې هم قدرتې،
حرمتې هم شهرتي
اؤوگۆلري آلمانا مناسبدېر!“
۱۳اوْننان سوْݩ آسمانداقې، یر یۆزيندأکي، یر آستېنداقې و دریاداقې هر بير مخلۉغېݩ، عالمدأکي بار ذادېݩ ديییوْنلارېنې اشيتديم:
”تختدا اوْتۉرانا و غۉزا
هميشاليک اؤوگۆلر آیدېلسېن!
حرمت، شهرت و قدرت
اوْلارا هميشه یار بوْلسېن!“
۱۴تؤرت مخلۉق ”آمین!“ ديییوْرتې. یاشۉلۉلار یۆزين دۆشيپ، سجده ادیوْرتېلار.
۱اوْننان سوْݩ من غۉزۉنېݩ یتدي مُهريݩ بيريني دؤوانيني گؤرديم. شوْندا مخلۉقلارېݩ بيرينيݩ آسمان گۆررۆلديسي یانې سس بيلان ”بأري چېق!“ ديیانيني اشيتديم. ۲گؤرسام، مانا، بير آق آت دۉر. اوْنېݩ اۆستيندأکي آتلېنېݩ الينده اوْق-یای بارتې. بۉ آتلېنېݩ کلاسينه بير تأج گیديريلدي. اوْل تأزه یݩيشلره تایېن یݩيجي یانې گيتدي. ۳غۉزې ايکينجي مُهري دؤوانده، ايکينجي مخلۉغېݩ هم: ”بأري چېق!“ ديیانيني اشيتديم. ۴شوْندا ايکينجي بير آت – غېزېل آت چېقدې. انسانلار بيري-بيريني اؤلديرار یانې، شوْل آتلا یر یۆزيني پاراخاتلېقدان محرۉم اتمأنه اختیار بريلانتي. اوْݩا کتته بير غېلېچ هم بريلدي. ۵غۉزې اۆچۆنجي مُهري دؤوانده، اۆچۆنجي مخلۉغېݩ هم: ”بأري چېق!“ ديیانيني اشيتديم. گؤرسام، مانا، بير غارا آت دۉر. اوْنېݩ اۆستيندأکي آتلېنېݩ الينده بير ترازي بارتې. ۶اوْننان سوْݩ من تؤرت مخلۉغېݩ آراسېننان بير سسيݩ: ”اۉزاقلې گۆن ايشلأپ غازانجاق حقې فقط بير کأسه بۉغدای بيلان اۆچ کأسه آرپا یتسين! اما زیتۉن یاغې و اۆزۆمنن اديلان شرابې ضایعلاما!“ ديیانيني اشيتديم. ۷غۉزې تؤردينجي مُهري دؤوانده، تؤردينجي مخلۉغېݩ هم: ”بأري چېق!“ ديیانيني اشيتديم. ۸گؤرسام، مانا، رنگي سوْلغۉن بير آت دۉر. اوْنېݩ اۆستيندأکي آتلېنېݩ آدې اؤلۆمتي. اوْنېݩ اېزېننان اؤلۆلر دنیاسې گلیوْرتې. اوْلارا یريݩ تؤرتدن بير بؤلاگينه اختیار بريليپ، شوْل یردأکي انسانلارې غېلېچ، آچلېق، یوْقۉنچ کسل، وحشي حیوانلار بيلان اؤلديرمأنه اختیار بريليپتي. ۹غۉزې بأشينجي مُهري دؤوانده، قربانلېق یرينيݩ آشاغېندا خۉدایېݩ خوْش خبرې اۉرېندا و ادان شاهدلېقلارې اۆچين اؤلديريلانلريݩ جانلارېنې گؤرديم. ۱۰اوْلار باتلې سس بيلان غېغېرېپ: ”ای، مقدس و حقيقې ارباب! سن یر یۆزينيݩ مردميني حاچان حکم اتجک؟ بيزيݩ غانېمېزې اوْلاردان حاچان سوْراجاق؟“ ديیيپ سوْرادېلار. ۱۱شوْندا اوْلارا آق کؤیناک بريليپ، ینه بير سِللام صبر اتماليليگيني آیتدېلار. چۆنکي اؤزلري یانې اؤلديريلجک یوْلداشلارېنېݩ و دوْغانلارېنېݩ سانې دوْلیوْنچا غوْشېلمالېتې. ۱۲غۉزې آلتېنجې مُهري دؤوانده، یر غاتې تيتراناني گؤرديم. گۆنيݩ یۆزي غارا یۆݩنن دوْقېلان جۉل یانې غارالدې. آی بوْلسا غان یانې بوْلدې. ۱۳آسمانداقې یېلدېزلار یره پایېرداپ دؤکيلديلر. اوْلار بيشماديک انجيرلريݩ گۆیچلي شمالېݩ گۆیجينه یره دؤکيليشي یانې دؤکيلديلر. ۱۴آسمان هم کاغذ یانې دۆیرلانيپ، گؤزدن یيتدي. داغلارېݩ، جزيرالريݩ هماسي اؤز یريننن غوْزغاندې. ۱۵دنیانېݩ پادشالارې، رهبرلري، قۉماندانلارې، بایلارې، اختیارلېلارې، همه غۉللار و آزاد انسانلار داغېݩ کؤواکلرينده و داشېݩ آرالارېندا گيزلانديلر. ۱۶اوْلار داغلارا و داشلارا یۆزلانيپ، شۉرقم ديیديلر: ”بيزيݩ اۆستيميزه یېقېلېݩ! بيزي تختدا اوْتۉرانېݩ یۆزيننن، غۉزۉنېݩ غضبېننان گيزلأݩ! ۱۷چۆنکي اوْلارېݩ غضبېنېݩ گۆني یتيپ گلدي. مۉنېݩ آلېندا دۉرېپ بيلجک بارمې؟“
۱شۉننان سوْݩ یريݩ تؤرت بۉرچېندا دۉران تؤرت فرشتأني گؤرديم. اوْلار یر یۆزينه، دریا یا-هم درختلارا اؤوۆسماسين ديیيپ، یريݩ تؤرت طرفېنداقې شماللارې ساقلاپ دۉرتېلار. ۲اوْلارا یره، دریا زیان یتيرمالي اختیارې بريليپتي. سوْݩ گۆندوْغاردان یوْقارې چېقېپ باریوْن بير فرشتأني گؤرديم. ديري خۉدایېݩ مُهري اوْندا بارتې. اوْل شوْل تؤرت فرشتأ باتلې سس بيلان غېغېرېپ، شۉرقم ديیدي: ۳”بيز خۉدایېمېزېݩ غۉللارېنېݩ ماݩلایېنا مُهر باسیوْنچاق، یره، دریا و درختلارا زیان یتيرمأݩ!“ ۴من مُهرلانانلريݩ سانېنې اشيتديم. اسرائیل مردمينيݩ همه تيرالريننن بير یۆز قېرق تؤرت مۆݩ انسان مُهرلانانتي:
۵ یهۉدا تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
رئۉبین تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
غاد تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
۶اَشیر تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
نافتالې تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
مَنَسي تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
۷شمعۉن تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
لاوي تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
ایسَسکار تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
۸زبۉلۉن تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
یۉسف تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان،
بنیامين تيراسيننن اوْنکي مۆݩ انسان.
۹مۉننان سوْݩ هر ملتدن، هر مردمنن، هر تيرادن، هر ديلدن بوْلان، هيچ کيميݩ حساب اديپ بيلماجک کتته جمعیتينيݩ تختېݩ و غۉزۉنېݩ اؤݩينده دۉرانېنې گؤرديم. اوْلار آق کؤیناکداتيلر و اللرينده خرما درختېنېݩ شاخالارې بارتې. ۱۰اوْلار باتلې سس بيلان غېغېرېپ: ”تختدا اوْتۉران خۉدایېمېز و غۉزې بيزيݩ خلاصکأريميزدير“ ديییوْرتېلار. ۱۱تختېݩ، یاشۉلۉلارېݩ و تؤرت مخلۉغېݩ تؤواراگينده دۉران فرشتالريݩ هماسي تختېݩ اؤݩينده یۆزين دۆشيپ، خۉدایا سجده اتديلر. ۱۲اوْلار شۉرقم ديییوْرتېلار:
”آمین!
خۉدایېمېزا اؤوگي، شان-شهرت بوْلسېن!
اوْݩا حکمت، شکرلر، حرمت، قدرت و قوّت
هميشاليک یار بوْلسېن!
آمین!“
۱۳اوْننان سوْݩ یاشۉلۉلاردان بيري مننن: ”بۉ آق کؤیناگه بسلانانلر کيم؟ نيرادن گليپديرلر؟“ ديیيپ سوْرادې. ۱۴من: ”مۉنې سن بيلیوْنسېݩ، آغام!“ ديیيپ جواب برديم. یاشۉلې ديیدي:
”بۉلار شوْل آغېر مشقاتلارې باشدان اؤتۆرانلر.
اوْلار اؤز کؤیناکلريني غۉزۉنېݩ غانې بيلان یۉوېپ،
اوْلارې آپ-آق اتديلر.
۱۵شوْنېݩ اۆچين، اوْلار خۉدایېݩ تختېنېݩ اؤݩينده بوْلېپ،
گيجه-گۆنديز اوْنېݩ عبادت‌خاناسېندا اوْݩا خدمت ادیوْرلار.
تختدا اوْتۉران اوْلارې اؤز پناسېندا ساقلایوْر.
۱۶اوْلار ايندي هيچ آجېقمازلار، هيچ سۉوسامازلار. اوْلارې گۆن اۉرماز، اېسسې-هم کؤیديرمز.
۱۷چۆنکي تختېݩ اوْرتاسېندا دۉران غۉزې اوْلارا چوْپانلېق ادار، اوْلارې یاشایېش سۉوېنېݩ چشمالرينيݩ یانېنا أکيدار. خۉدای اوْلارېݩ گؤزیاشلارېنېݩ هر دامجاسېنې سيرار“.
۱غۉزې یتدينجي مُهري دؤوانده، آسماندا یارېم ساعتا غوْلای ايمسيمليک بوْلدې. ۲من خۉدایېݩ اؤݩينده دۉران یتدي فرشتأني گؤرديم. اوْلارا یتدي سرنای بريلدي. ۳باشغا بير فرشته گليپ، قربانلېق یرينيݩ اؤݩينده دۉرتې. اوْنېݩ الينده یاقېملې اېسلې تۆتاتگي اۆچين آلتېن غاپ بارتې. بۉ فرشتأ کؤپ مقداردا یاقېملې اېسلې تۆتاتگي بريلدي. اوْل بۉ تۆتاتگيني خۉدایېݩ مردمينيݩ دعا-ديلاگلرينه غوْشېپ، تختېݩ اؤݩيندأکي آلتېننان غۉرشالان قربانلېق یرينده هؤدۆر اتماليتي. ۴خۉدایېݩ مردمينيݩ دعا-ديلاگلري بيلان بيرليکده یاقېملې اېسلې تۆتاتگينيݩ تۆسساسي فرشتأنيݩ اليننن خۉدایا طرف یوْقارې گؤتاريلدي. ۵فرشته غابې آلېپ، اوْنې قربانلېق یريندأکي اوْتدان دوْلدېردې-هم، اوْنې آسماننان یره تاشلادې. شوْندا گۆررۆلدي اشيديلدي، یېلدېرېم چاقېپ، یر تيترادي.
۶اوْننان سوْݩ یتدي فرشتأنيݩ هر هایسې اليندأکي سرنایې چالمانا تیارلاندېلار. ۷بيرينجي فرشته سرنایېنې چالدې. غانا غارېشېق جۆواناک بيلان اوْت دؤرأپ، یر یۆزينه دؤکيلدي. یريݩ اۆچدن بيري، درختلارېݩ اۆچدن بيري، گؤک اوْتلارېݩ بارې یانېپ کؤیدي. ۸ايکينجي فرشته سرنایېنې چالدې. شوْندا لوْلاپ یانیوْن کتته داغ یانې بير ذات دریا تاشلاندې. دریانېݩ سۉوېنېݩ اۆچدن بيري غانا اؤوريليپ، ۹اوْندا یاشایوْن جانلې-جاندارلارېݩ اۆچدن بيري اؤلديريلدي، کأميلريݩ اۆچدن بيري هلاک بوْلدې. ۱۰اۆچۆنجي فرشته سرنایېنې چالدې. آسماننان لوْلاپ یانیوْن اوْت یانې کتته بير یېلدېز دریالارېݩ اۆچدن بيرينيݩ اۆستينه، چشمالرينه غاچدې. ۱۱اوْل یېلدېزېݩ آدې اَفسَنتيندير. سۉولارېݩ اۆچدن بيري آجې بوْلدې. آجې سۉودان ايچان انسانلارېݩ کأني اؤلدي. ۱۲تؤردينجي فرشته سرنایېنې چالدې. گۆنيݩ اۆچدن بير بؤلاگينه، آیېݩ اۆچدن بير بؤلاگينه، یېلدېزلارېݩ اۆچدن بير بؤلاگينه اۉرېلېپ، اوْلارېݩ اۆچدن بير بؤلاگي غارالدې. نتيجاده، گۆنديزيݩ و گيجأنيݩ اۆچدن بير بؤلاگي یاختېسېز غاراݩقې غالدې. ۱۳سوْݩ من آسماندا اۉچېپ یؤرين آلغېرچې غۉشې گؤرديم. اوْنېݩ باتلې سس بيلان شۉرقم ديییوْنېنې اشيتديم: ”سرنای چالجاق بۆیلاکي اۆچ فرشتأنيݩ سرنایېنېݩ سسيننن یاݩا یر یۆزينده یاشایوْنلارېݩ گۆنينه وای-وای-وای!“
۱بأشينجي فرشته سرنایېنې چالدې. من آسماننان یره غاچان بير یېلدېز گؤرديم. یېلدېزا دۆیپسيز غۉیۉنېݩ آچارې بريلدي. ۲اوْل دۆیپسيز غۉیۉنې آچاندا، اوْننان کتته اوْجاغېݩ تۆسساسي یانې تۆسسه چېقدې. بۉ تۆسسادن یاݩا گۆن و هوا غارالدې. ۳تۆسسادن یر یۆزينه چکيرتگالر گلدي. اوْلارا یر یۆزيندأکي چيیانلارېݩ گۆیجي یانې گۆیچ بريليپتي. ۴اوْلارا یر یۆزينيݩ اوْتېنا، اؤسۆمليگينه یا-هم درختېنا دأل-هم، فقط ماݩلایېندا خۉدایېݩ مُهري بوْلمادېق انسانلارا زیان یتيرمک بۉیرېلدې. ۵اوْلارا بۉ انسانلارې اؤلديرمأن، فقط بأش آیلاپ غېنامانا اختیار بريلدي. چکيرتگالريݩ بریوْن آغېرېسې چيیانلارېݩ انسانې چاقاندا بریوْن عزاسېنا مݩزایوْرتې. ۶انسانلار شوْل گۆنلرده اؤلۆمي گؤزلأرلر، اما اوْنې تاپمازلار. اؤلۆمي کۆیسأرلر، اما اؤلۆم اوْلاردان غاچار. ۷چکيرتگالريݩ گؤرنۆشي اۉرېشا گيتجک آتلارېݩقا مݩزایوْرتې. اوْلارېݩ کلالرينده آلتېن تأجه مݩزاش ذات بارتې. یۆزلري انسانېݩقا مݩزایوْرتې. ۸ساچلارې عیالېݩ ساچې، ديشلري-هم آرسلانېݩقې یانېتې. ۹اوْلارېݩ دؤشلري دمير اۉرېش کؤیناک یانېتې. غاناتلارېنېݩ سسي کؤپسانلې اۉرېش آرابالارېنېݩ سسلرينه مݩزایوْرتې. ۱۰چيیانلارېݩقې یانې غۉیرۉقلارې و نيشلري بارتې. انسانلارا بأش آیلاپ درد چکديرمک اۆچين بريلان گۆیچلري غۉیرۉقلارېنداتې. ۱۱اوْلارا دۆیپسيز غۉیۉنېݩ فرشتاسي حکمدارلېق ادیوْرتې. بۉ فرشتأنيݩ آدې عبرانيچا ”اَبَدۉن“، یۉنانيچا بوْلسا ”آپوْلیوْن“ دېر. ۱۲مانا، بيرينجي بلا اؤتدي. اوْنېݩ اېزېننان ینه-هم ايکي بلا گلیوْر.
۱۳آلتېنجې فرشته سرنایېنې چالدې. من خۉدایېݩ اؤݩيندأکي آلتېننان غۉرشالان قربانلېق یرينيݩ تؤرت شاخېننان چېقیوْن سسي اشيتديم. ۱۴بۉ سس آلتېنجې سرنایلې فرشتأ: ”کتته فرات دریانېݩ بوْیۉندا داݩېغلې دۉران تؤرت فرشتأني غوْیبر“ ديیدي. ۱۵تؤرت فرشته غوْیبريلدي. اوْلار شوْل یېل، شوْل آی، شوْل گۆن، شوْل ساعت اۆچين انسانلارېݩ اۆچدن بيريني اؤلديرمأنه تیارلانېلدې. ۱۶آتلې عسکرلرينيݩ سانې ايکي یۆز ميلليوْنتې. من اوْلارېݩ سانېنې اشيتديم. ۱۷گؤرنۆشيمده گؤران آتلارېمېݩ و اوْلارېݩ اۆستيندأکيلري شۉرقمتې: آتلېلارېݩ سينه‌پوْشلارې اوْت یانې غېزېل، غوْیې گؤک و گۆگرد یانې سارېتې؛ آتلارېݩ کلاسي آرسلانېݩقا مݩزایوْرتې. آغېزلارېننان اوْت، تۆسسه و گۆگرد چېقیوْرتې. ۱۸انسانلارېݩ اۆچدن بيري اوْلارېݩ آغزېننان چېقیوْن اوْتدان، تۆسسادن و گۆگرددن – شۉ اۆچ بلادان اؤلدي. ۱۹آتلارېݩ گۆیجي هم آغېزلارېندا، هم غۉیرۉقلارېنداتې. اوْلارېݩ غۉیرۉقلارې یېلانا مݩزایوْرتې، سببي اوْلارېݩ غۉیرۉقلارېنېݩ اۉجېندا کلاسي بارتې. اوْلار شوْنېݩ بيلان انسانلارا درد بریوْرتېلار. ۲۰بۉ بلالاردان امان غالان انسانلار شوْندا-هم اللرينيݩ یامان ايشلريننن دأنيپ، تۉبه اتماديلر. اوْلار جنلارا، آلتېننان، کۆمۆشدن، برنچدن، داشدان و آغاچدان غۉرشالېپ، اشيتمیوْن، گؤرمیوْن، یؤريمیوْن بتلارا سجده اتمکلريني بس اتماديلر. ۲۱اوْلار قاتللېقلارېننان، جادۉگرليکلريننن، لوْلۉلېقلارېننان و اوْغرۉلېقلارېننان تۉبه اتماديلر.
۱اوْننان سوْݩ من آسماننان آشاق اينيپ گلیوْن باشغا بير گۆیچلي فرشتأني گؤرديم. اوْل بۉلۉدا بۆرانيپتي، اوْنېݩ کلاسينيݩ یوْقارسېندا عالمغوْشار بارتې. فرشتأنيݩ یۆزي گۆن یانېتې. آیاقلارې بوْلسا اوْت ستۆنلري یانېتې. ۲الينده آچېق کيژژيک دۆیرلانیوْن بير کاغذ بارتې. اوْل ساغ آیاغېنې دریا، چپ آیاغېنې بوْلسا یريݩ اۆستينده غوْیدې. ۳آرسلان سسينه مݩزاش باتلې سس بيلان غېغېردې. سوْݩ یتدي گۆررۆلدي گپلادي. ۴بۉ یتدي گۆررۆلدي گپلأنده، من یازمانا تیارلاندېم. اما آسماننان: ”یتدي گۆررۆلدينيݩ آیدانلارېنې یازما! غوْی، اوْلار اوْغرېن غالسېن!“ ديیان بير سس اشيتديم. ۵دریانېݩ و یريݩ یۆزينده دۉرانېنې گؤران فرشتأم ساغ اليني آسمانا غالدېردې. ۶اوْل آسمانې و آسمانداقېلارې، یري و یردأکيلري، دریانې و دریاداقېلارې یارادانېݩ، هميشه یاشایوْنېݩ آدېننان قسم ايچيپ، شۉرقم ديیدي: ”ايندي گيجيکمه بوْلماز! ۷یتدينجي فرشتأنيݩ سرنایېنې چالجاق گۆني خۉدای اؤز پیغمبر غۉللارېنا اعلان اديشي یانې، اوْنېݩ سرې عمله آشار“. ۸سوْݩ آسماننان اشيدان سسيم ینه-هم منيݩ بيلان گپلاشيپ، ماݩا: ”بار، دریانېݩ و یريݩ یۆزينده دۉران فرشتأنيݩ اليندأکي آچېق کيژژيک دۆیرلانیوْن کاغذې آل!“ ديیدي. ۹من فرشتأنيݩ یانېنا بارېپ، کاغذې ماݩا برمگيني خواهش اتديم. اوْل هم ماݩا: ”آل، ايی! اوْل ايچيݩي آجېدار، اما آغزېݩدا بال یانې شيرين بوْلار“ ديیدي. ۱۰من کاغذې فرشتأنيݩ اليننن آلېپ ايیديم. اوْل آغزېمدا بال یانې شيرينتي، اما ايچيمي آجېتدې. ۱۱اوْننان سوْݩ اوْل ماݩا: ”سن ینه-هم کؤپ مردملر، ملتلر، ديللر و پادشالار حقدا پیغمبرليک اتماليسيݩ“ ديیدي.
۱ماݩا بير اؤلچاگ تایاغې بريليپ، شۉرقم ديیيلدي: ”گيت-هم، خۉدایېݩ عبادت‌خاناسېنې، قربانلېق یريني اؤلچه. اوْل یرده سجده ادیوْنلارې سانا. ۲اما عبادت‌خانانېݩ داشقې خوْولۉسېنې حسابا آلما. اوْنې اؤلچامه، سببي اوْل باشغا ملتلره بريلاندير. اوْلار مقدس شهري قېرق ايکي آیلاپ آیاق آستې ادارلر. ۳من ايکي شاهدېمې ايبرارين. اوْلار هم جۉل گیينيپ، بير مۆݩ ايکي یۆز آلتمېش گۆنلأپ پیغمبرليک ادارلر. ۴دنیانېݩ اربابېنېݩ اؤݩينده دۉران ايکي زیتۉن درختې، ايکي چېراپایه، مانا، شۉلاردېر. ۵کيمدير بيري اوْلارا زیان یتيرجک بوْلسا، اوْلارېݩ آغزېننان چېقان اوْت دشمنلارېنې کؤیديرار. اوْلارا زیان یتيرمکچي بوْلان شۉرقم اؤلديريلماليدير. ۶پیغمبرليک ادان گۆنلري جالا یاغماز یانې، اوْلارېݩ آسمانې بکلامأنه اختیارې باردېر. اوْلارېݩ سۉوې غانا اؤوۆرمأنه، یر یۆزيني ايسلأن وقتلارې تۆرلي بلا-آفتلره اؤوۆرمأنه اختیارلارې باردېر. ۷اوْلار پیغمبرليکلريني تۆکادانلرينده، دۆیپسيز غۉیۉدان چېقان حیوان اوْلار بيلان اۉرېشار. حیوان اوْلارې یݩار و اؤلديرار. ۸اوْلارېݩ جسدلري کتته شهريݩ اوْرتا میدانېندا سريليپ یاتار. اوْلارېݩ اربابې هم بۉ شهرده صليبه چۆیلاندي. انسانلار، بۉ شهري ’سدۉم‘ یا-هم ’مصر‘ سرلې آت ديیيپ غوْییوْرتېلار. ۹هر مردمنن، تيرادن، ديلدن و ملتدن بوْلان انسانلار اۆچ یارېم گۆنلأپ اوْلارېݩ جسدلرينه سېن ادارلر و جایلامانا اجازه برمزلر. ۱۰یر یۆزينيݩ مردمي اوْلارېݩ بۉ یاغدایېنا بگانيشيپ، هایت تۉتار، بيري-بيرلرينه سوْوغاتلار یوْللار. سببي بۉ ايکي پیغمبر یر یۆزينده یاشایوْنلارې کؤپ غېناپتېلار“. ۱۱اما اۆچ یارېم گۆننن سوْݩ ”خۉدایېݩ ديريليک دمي“ ”اوْلارېݩ بدنينه گيريپ، اوْلار آیاغا غالدېلار.“ مۉنې گؤرانلري قوْرقا غاپلاپ آلدې. ۱۲ايکي پیغمبر آسماننان: ”بأري، یوْقارې چېقېݩ!“ ديییوْن باتلې سسي اشيتدي. اوْننان سوْݩ اوْلار دشمنلارېنېݩ گؤزينيݩ آلېندا بۉلۉتدا آسمانا غالدېلار. ۱۳شوْل ساعت بير گۆیچلي یرتيترامه بوْلېپ، شهريݩ اوْننان بيري یېقېلدې. یرتيتراماده یتدي مۆݩ انسان هلاک بوْلدې. امان غالانلار قوْرقېپ، آسمانېݩ خۉدایېنې شهرتلانديرديلر. ۱۴ايکينجي بلا هم اؤتدي. مانا، ايندي، اۆچۆنجي بلا یتيپ گلیوْر!
۱۵یتدينجي فرشته سرنایېنې چالدې. آسماندا غېغېریوْن باتلې سسلر اشيديلدي:
”دنیا پادشالېغې ايندي اربابېمېزېݩ و اوْنېݩ سایلانېنېݩ پادشالېغې بوْلدې.
خۉدای هميشاليک پادشالېق سۆرجکدير.“
۱۶خۉدایېݩ اؤݩينده تختلارېندا اوْتۉران یيگريمي تؤرت یاشۉلې اوْنېݩ اؤݩينده یۆزين دۆشدي-هم، اوْݩا سجده اديپ، ۱۷شۉرقم ديیدي:
”یا ارباب، حکمروان خۉدای!
سن شيپيلأ بار، اوْزال هم بارتېݩ.
بيز ساݩا شکر ادیوْرېس.
چۆنکي سن کتته قدرتېݩا بسلانيپ،
پادشالېق سۆريپ باشلادېݩ.
۱۸ ملتلر ساݩا قهرلارې گلدي.
ايندي سن هم غضبا منديݩ.
ايندي اؤلۆلره قاضيلېق اتمگيݩ وقتې گلدي.
سنيݩ غۉللارېݩ بوْلان پیغمبرلري،
اؤز مردميݩه و سننن قوْرقیوْن اۉلې-کيچي بارېنا
اجر برمگيݩ وقتې گلدي.
یري ویرانلېغا اؤورانلري هلاک اتمگيݩ وقتې گلدي“.
۱۹اوْننان سوْݩ خۉدایېݩ آسمانداقې عبادت‌خاناسې آچېلېپ، اوْنېݩ ايچيندأکي پیمان صندۉغې گؤريندي. شوْل فرصتدا یېلدېرېملار چاقدې، باتلې سسلر، گۆررۆلدي اشيديلدي. یر تيترأپ، کتته جۆواناک یاغدې.
۱آسماندا تأسين بير علامت: گۆنه بسلانان بير عیال تاپېلېپ گلدي. اوْنېݩ آیاقلارېنېݩ آستېندا دوْغان آیتې. کلاسينده اوْنکي یېلدېزلې تأجي بارتې. ۲عیال گؤوراليتي. چاغاسېنې دنیا گتيرجک بوْلېپ، عزا تۉتېپ غېغېریوْرتې. ۳سوْݩ آسماندا باشغا بير علامت گؤريندي. بۉ یتدي کلالي، اوْن شاخلې، کلالرينده یتدي تأجي بوْلان کؤپ کتته غېزېل اژدرهاتې. ۴اوْل آسمانداقې یېلدېزلارېݩ اۆچدن بيريني غۉیرۉغې بيلان سېرېپ، یر یۆزينه تاشلادې. اژدرها دنیا گلجک چاغانې درراو یۉوۉتماق اۆچين، عزاسې تۉتیوْن عیالېݩ اؤݩينده دۉرتې. ۵عیال بير اوْغۉل دنیا گتيردي. اوْغلې همه ملتلري دمير عصاسې بيلان حکمروانلېق اتجک. عیالېݩ چاغاسې آلېنېپ، خۉدایېݩ حضۉرېنا – اوْنېݩ تختېنا التيلدي. ۶عیال بوْلسا چؤله غاچېپ گيتدي. اوْل چؤلده ۱۲۶۰ گۆنلأپ غارنېنې دوْیرار یانې، خۉدای شوْل یرده اوْݩا بير یر تیارلاپتې.
۷اوْننان سوْݩ آسماندا اۉرېش باشلاندې. میکائیل بيلان فرشتالري اژدرها بيلان اۉرېشدېلار. اژدرها-هم اؤز فرشتالري بيلان اوْلارا ضد اۉرېشدې. ۸اما اژدرها اۉرېشدا یݩيليپ، آسمانداقې یرلريني الدن بردي. ۹کتته اژدرها اؤز فرشتالري بيلان یره تاشلاندې. هاوا، بۆتين دنیانې آزدېرېپ، ابليس یا-هم شیطان ديیيلیوْن بۉ قديمې یېلان یره تاشلاندې. ۱۰مۉننان سوْݩ آسماننان بير باتلې سس اشيتديم. اوْل شۉرقم ديیدي:
”ايندي خۉدایېمېزېݩ خلاص اتجک فرصدې گلدي!
اوْنېݩ قدرتې و پادشالېغې عمله آشدې.
اوْنېݩ سایلانېنېݩ حکمروانلېغې برقرار بوْلدې.
خۉدایېمېزېݩ حضۉرېندا دوْغانلارېمېزې گيجه-گۆنديز عیبلایوْن، اوْلارا تهمت آتیوْن شیطان آشاق تاشلاندې.
۱۱دوْغانلارېمېز غۉزۉنېݩ غانې آرقالې،
اؤز شاهدلېقلارې آرقالې اوْنې یݩديلر.
حتّیٰ اؤلۆم خوْفې اۆستلرينه اينانده-هم، جانلارېنې آیامادېلار.
۱۲شوْݩا وره، ای، آسمان و اوْندا یاشایوْنلار، بگانيݩ! ای، یر و دریا، سيزيݩ بوْلسا حالېݩېزا وای!
چۆنکي شیطان یانېݩېزا گلدي،
اوْل وقتېنېݩ آزالانلېغېنې بيلاننن سوْݩ،
غضب آتېنا مندي“.
۱۳ اژدرها اؤزينيݩ یره تاشلانانېنې بيلانده، اوْغۉل دنیا گتيران عیالې قوْوالامانا باشلادې. ۱۴عیالا یېلانېݩ اؤݩيننن چؤله اۉچېپ گيتمأنه، اوْل یرده بير وقتا، ايکي وقتا، یارېم وقتا چنلي بوْلمانا، کتته آلغېرچې غۉشېݩ ايکي غاناتې بريلدي. ۱۵یېلان بوْلسا عیالې سيله غرق اتمک اۆچين، آغزېنې آچېپ، اوْنېݩ اېزېننان دریا یانې سۉو ايبردي. ۱۶اما یر آغزېنې آچېپ، اژدرهانېݩ آغزېننان دؤکان دریاسېنې یۉوۉدېپ، عیالا کمک اتدي. ۱۷اوْننان سوْݩ اژدرها عیالا غاتې غضبلاندې. اوْل عیالېݩ بۆیلاکي چاغالارې، یعنی خۉدایېݩ بۉیرېقلارېنې برجای اديپ، عيسی اۆچين شاهدلېق بریوْنلار بيلان اۉرېشمانا گيتدي.
۱ اژدرها دریانېݩ غېراسېندا دۉرتې.
شوْننان سوْݩ من دریادان بير حیوانېݩ چېقېپ باریوْنېنې گؤرديم. اوْنېݩ اوْن شاخې و یتدي کلاسي بارتې. شاخلارېنېݩ هر هایسېنا بير تأج گیديريلانتي. کلالرينده خۉدایا ديل یتيریوْن آتلار یازېلانتې. ۲گؤران حیوانېم یوْلبارسا مݩزایوْرتې. آیاقلارې آیېنېݩ آیاقلارې یانې، آغزې بوْلسا آرسلانېݩ آغزې یانېتې. اژدرها بۉ حیوانا اؤز گۆیجيني، تختېنې و کتته اختیارې بردي. ۳حیوانېݩ کلالرينيݩ بيرينه اؤلۆم یاراسې سالېنان اکان. اما بۉ یارا یاغشې بوْلدې.
بۆتين دنیا حیران غالېپ، حیوانېݩ اېزېنا دۆشدي. ۴انسانلار اژدرها سجده اتديلر، سببي اوْل اؤز اختیارېنې حیوانا بريپتي. اوْلار: ”حیوانا تای گلجک بارمې؟ اوْݩا ضد اۉرېشېپ بيلجک بارمې؟“ ديیيپ، اوْݩا هم سجده اتديلر.
۵حیوانا کتته گؤوۆن و خۉدایا ديل یتيریوْن سؤزلري گپلایوْن بير آغېز بريلدي. شۉرقم هم اوْݩا قېرق ايکي آیلاپ حکمروانلېق اختیارې بريلدي. ۶اوْل خۉدایا ديل یتيرمک، اوْنېݩ آدېنا، مسکنينه، آسماندا مسکن تۉتانلارا ديل یتيرمک اۆچين آغزېنې آچدې. ۷حیوانا خۉدایېݩ مردمي بيلان اۉرېشېپ، اوْلارې یݩمکليک اختیارې بريلدي. شۉرقم-هم اوْݩا هر تيرأنيݩ، هر مردميݩ، هر ديلدن و هر ملتيݩ اۆستيننن حکم سۆرمکليک اختیارې بريلدي. ۸یر یۆزينده یاشایوْن هر بير انسان بۉ حیوانا سجده ادار، یعنی دنیا یارادېلمازدان اؤݩ آتلارې داماغې چالېنان غۉزۉنېݩ یاشایېش کتابېنا یازېلمادېق انسانلار. ۹غۉلاغې بار انسان اشيتسين!
۱۰بندي اديلمالي – بندي اديلار،
غېلېچدان اؤلمالي – غېلېچدان اؤلار.
خۉدایېݩ مردمينيݩ غیرتلېلېغې و صادقلېغې، مانا، شۉ یرده گراکدير.
۱۱شوْننان سوْݩ من یردن چېقیوْن باشغا بير حیوانې گؤرديم. اوْنېݩ غۉزۉنېݩقا مݩزاش ايکي شاخې بوْلسا-هم، اژدرها یانې گپلایوْرتې. ۱۲اوْل بيرينجي حیوانا خدمت اديپ، اوْنېݩ بۆتين اختیارېنې عمل ادیوْرتې. همه یر یۆزيني و اوْندا یاشایوْنېنې اؤلۆم یاراسې یاغشې بوْلان حیوانا سجده اتمأنه مجبۉر ادیوْرتې. ۱۳بۉ ايکينجي حیوان کتته علامتلارې گؤرکازیوْرتې، حتّیٰ انسانلارېݩ گؤزلرينيݩ آلېندا آسماننان یره اوْت هم یاغدېریوْرتې. ۱۴بۉ حیوان بيرينجي حیوانېݩ آدېننان علامتلار گؤرکازيپ، یرده یاشایوْنېنې آلدادیوْرتې. اوْل غېلېچ بيلان اؤلۆم یارا سالېنانلېغېنا غارامازدان، ديرالان حیوانېݩ هیکليني غۉرشاماغې مردمه بۉیۉردې. ۱۵اوْݩا حیوانېݩ هیکلينه جان برمه گۆیجي بريلدي. حیوانېݩ هیکلي گپلأپ باشلادې-هم، اؤزينه سجده اتمیوْنلارې اؤلديرتدي. ۱۶ايکينجي حیوان همه انسانلارې: کيژژيکلري و کتتالري، بایلارې و غريبلارې، آزادلارې و غۉللارې ساغ الينه یا-هم ماݩلایېنا نشانه غوْیمانا مجبۉر اتدي. ۱۷اوْل حیوانېݩ نشاناسې بوْلمادېقلارا ذات ساتېن آلمانا یا-هم ساتمانا اجازه برمیوْرتې. بۉ نشانه حیوانېݩ آدېنې یا-هم آدېنېݩ سانېدېر. ۱۸بۉ یرده دانالېق گراکدير. هۉشیار انسان، غوْی، بۉ حیوانېݩ سانېنې حسابلاپ چېقارسېن، چۆنکي بۉ سان بللي بير انسانېݩ سانېدېر. اوْنېݩ سانې آلتې یۆز آلتمېش آلتېدېر.
۱سوْݩ من صَهیۉن داغېندا دۉران غۉزۉنې گؤرديم. اوْنېݩ یانېندا بير یۆز قېرق تؤرت مۆݩ انسان دۉرتې. اوْلارېݩ ماݩلایېندا غۉزۉنېݩ و اوْنېݩ آتاسېنېݩ آدې یازېلانتې. ۲من آسماننان کتته آقیوْن سۉوېݩ گۆووۆلديسي یانې، گۆیچلي گۆررۆلدي سسي یانې بير سس اشيتديم. بۉ سس دۉتارېݩ چالېنیوْن آوازېنا مݩزایوْرتې. ۳تختېݩ اؤݩينده، تؤرت مخلۉغېݩ و یاشۉلۉلارېݩ اؤݩينده تأزه آیدېم آیدیوْرتېلار. همه آدم‌زادېݩ آراسېننان آزاد اديلان بۉ بير یۆز قېرق تؤرت مۆݩ انساننان باشغا هيچ کيم بۉ آیدېمې اؤورانيپ بيلمیوْرتې. ۴بۉلار عمرلرينده عیالا یاناشمان، اؤز پأکليگيني ساقلانلارتې. بۉلار غۉزې نيرأ گيتسه، اوْنېݩ اېزېنا ايیاریوْنلارتې. بۉلار انسانلارېݩ آراسېننان آزاد اديليپ، بيرينجي حاصل حکمينده خۉدایا و غۉزا باغېش اديلانلرتي. ۵”بۉلارېݩ آغېزلارېننان یالان سؤز چېقان دألدير،“ اوْلار عیبسېزدېرلار.
۶سوْݩ من آسماندا اۉچېپ یؤرين بير فرشتأني گؤرديم. اوْل یر یۆزينده یاشایوْنلارا: هر ملته، هر تيرأ، هر ديله و هر مردمه اعلان اتجک بوْلېپ، هميشاليک خوْش خبرې گتيریوْرتې.
۷اوْل باتلې سس بيلان شۉرقم ديییوْرتې: ”خۉدایدان قوْرقېݩ! اوْنې شهرتلانديريݩ! چۆنکي اوْنېݩ قاضيلېق اتجک ساعتې گلدي! آسمانې، یري، دریانې، سۉو چشمالريني یارادانا سجده اديݩ!“
۸اوْنېݩ اېزېننان گلیوْن ايکينجي فرشته شۉرقم ديییوْرتې: ”یېقېلدې! کتته بابېل یېقېلدې! اوْل یامان عیال آزغېنلېق-زناکارلېق شرابېنې همه ملتلره ايچيردي“.
۹اوْلارېݩ اېزېننان گلان اۆچۆنجي بير فرشته باتلې سس بيلان شۉرقم ديییوْرتې: ”هر کيم حیوانا و اوْنېݩ هیکلينه سجده اتسه، ماݩلایېنا یا-هم الينه اوْنېݩ نشاناسېنې باسدېرسا، ۱۰خۉدایېݩ غضب شرابېننان ايچار. بۉ شراب خۉدایېݩ غضبېنېݩ کأساسينده، هيچ ذات غارېلمادېق صافدېر. شۉرقم انسان مقدس فرشتالريݩ و غۉزۉنېݩ اؤݩينده اوْت، گۆگرد بيلان غېنالار. ۱۱غېنالمالارېنېݩ تۆسساسي بوْلسا هميشه تۆتأر. حیوانا و اوْنېݩ هیکلينه سجده ادانلر یا-هم اوْنېݩ آدېنېݩ نشاناسېنې باسدېران انسانلار نه گيجه، نه-هم گۆنديز دېنچ آلارلار“. ۱۲خۉدایېݩ مردمينيݩ، یعنی خۉدایېݩ بۉیرېقلارېنې برجای اديپ، عيسا صادق بوْلېپ غالیوْنلارېݩ، غیرتلېلېغې، مانا، شۉ یرده گراکدير.
۱۳اوْننان سوْݩ آسماننان بير سس اشيتديم. اوْل شۉرقم ديیدي: ”مۉنې یاز: ’مۉننان سوْݩ اربابېمېزا ايمان گتيريپ اؤلانلر بختلېدېر!‘“ رۉح هم شۉرقم ديییوْر: ”هاوا، اوْلار چکان زحمتلريننن دېنچ آلارلار. چکان زحمتلرينيݩ اجريني آلارلار“.
۱۴اوْننان سوْݩ گؤرسام، مانا، بير آق بۉلۉت بار. بۉلۉدېݩ اۆستينده انسان اوْغلېنا مݩزاش بيري اوْتېرتې. اوْنېݩ کلاسينده آلتېن تأجي، الينده هم اؤتگۆر اوْراغې بارتې. ۱۵عبادت‌خانادان چېقان باشغا بير فرشته بۉلۉدېݩ اۆستينده اوْتۉرانا باتلې سس بيلان شۉرقم ديیدي: ”اوْراغېݩې ايشلات-هم، اوْر! اوْراق وقتې یتيپ گلدي، سببي یريݩ حاصلې یتيشدي“. ۱۶بۉلۉدېݩ اۆستينده اوْتۉران اوْراغېنې یر یۆزينده ايشلاتدي. شؤديپ، یريݩ هم حاصلې اوْرېلدې.
۱۷آسمانداقې عبادت‌خانادان باشغا بير فرشته چېقدې. اوْنېݩ هم اؤتگۆر اوْراغې بارتې. ۱۸سوْݩ قربانلېق یريندأکي اوْدا گؤز-غۉلاق ادیوْن باشغا بير فرشته قربانلېق یردن چېقېپ، اؤتگۆر اوْراقلا باتلې سس بيلان شۉرقم ديیدي: ”سن-هم اؤتگۆر اوْراغېݩې ايشلات. یردأکي اۆزۆم تأگيندأکي باشلارې جمعلا، چۆنکي اۆزۆم بيشيپدير“. ۱۹فرشته اوْراغېنې یريݩ یۆزينده ايشلاتدي-هم، اوْنداقې اۆزۆم باشلارېنې جمعلأپ، خۉدایېݩ اۆزۆم سېقیوْن کتته قهر-غضب چۉقۉرېنا تاشلادې. ۲۰اۆزۆم باشلار شهريݩ داشېنداقې چۉقۉردا سېقېلدې. غان چۉقۉردان چوْغېپ چېقدې-هم، آتېݩ جلوېنېݩ بوْیې یانې چۉقۉر بوْلېپ، اۆچ یۆز کيلۉمتر آرالېغا یایرادې.
۱شوْننان سوْݩ من آسماندا ینه بير کتته و تأسين علامت گؤرديم: آسماندا یتدي فرشته، هر هایسېنېݩ الينده بوْلسا بير بلا بارتې. بۉ بلالار خۉدایېݩ غضبېنې سوْݩلایوْنې اۆچين، سوْݩقې بلالاردېر. ۲من اوْت بيلان غارېشېلان، شۆیشادن غۉرشالان دریا یانې بير ذات گؤرديم. اوْنېݩ اۆستينده حیوانې، اوْنېݩ هیکليني، آدېنې دۆشينديریوْن سانې یݩانلر دۉرتې. اوْلارېݩ اللرينده خۉدایېݩ بران دۉتارلارې بارتې. ۳اوْلار خۉدایېݩ غۉلې مۉسانېݩ و غۉزۉنېݩ آیدېمېنې آیدیوْرتېلار:
”یا ارباب حکمروان خۉدای!
سنيݩ ايشلريݩ کتته، تأسيندير.
ای، ملتلريݩ پادشاسې!
سنيݩ یوْللارېݩ دوْغرې و حقدېر.
۴یا ارباب، سننن قوْرقماجاق بارمې؟
آدېݩا شهرت آیتماجاق بارمې؟
چۆنکي مقدس یکه-تأک سنسيݩ!
همه ملتلر حضۉرېݩا گلارلر،
اوْلار ساݩا سجده ادارلر.
چۆنکي عدالتلې حکملريݩ عیان بوْلدې“.
۵مۉننان سوْݩ آسمانداقې عبادت‌خانانېݩ، یعنی پیمان خیماسېنېݩ آچېلانېنې گؤرديم. ۶عبادت‌خانادان یتدي بلانې گتيریوْن یتدي فرشته چېقدې. اوْلارېݩ اگنينده پأک، آپ-آق کتان کؤیناکلر، غۉرساقلارېندا بوْلسا آلتېن غۉشاقلارې بارتې. ۷تؤرت مخلۉغېݩ بيري یتدي فرشتأ هميشه یاشایوْن خۉدایېݩ غضبېننان دوْلې یتدي آلتېن کأسه بردي. ۸عبادت‌خانه خۉدایېݩ شهرتينيݩ، قدرتېنېݩ تۆسساسيننن دوْلدې. یتدي فرشتأنيݩ یتدي بلاسې تۆکانیوْنچا، هيچ کيم عبادت‌خانا گيريپ بيلمادي.
۱شوْننان سوْݩ من عبادت‌خانادان یتدي فرشتأ: ”گيديݩ-هم، خۉدایېݩ غضبېننان دوْلې یتدي کأسأني یريݩ یۆزينه دؤکيݩ!“ ديیان باتلې سسي اشيتديم. ۲بيرينجي فرشته گيديپ، کأساسيني یره دؤکدي. حیوانېݩ نشاناسې بوْلان و اوْنېݩ هیکلينه سجده ادیوْن انسانلاردا یامان و عزالې یارالار تاپېلدې. ۳ايکينجي فرشته کأساسيني دریا دؤکدي. دریا اؤلۆنيݩ غانېنا مݩزاش غانا اؤوريلدي-هم، اوْنداقې جانلې-جاندارېݩ هماسي اؤلدي. ۴اۆچۆنجي فرشته کأساسيني دریالارا، چشمالره دؤکدي. اوْلار-هم غانا اؤوريلدي. ۵من سۉولارا گؤز-غۉلاق ادیوْن فرشتأنيݩ شۉرقم ديیانيني اشيتديم:
”ای، شيپيلأ بار و اؤتميشده بوْلان مقدس خۉدای!
سن شۉ حکمي چېقارماق بيلان عدالتلېلېغېݩې عیان اتديݩ.
۶اوْلار مردميݩيݩ و پیغمبرلريݩيݩ غانېنې دؤکدي،
سن هم اوْلارا غان ايچيريپ، جزاسېنې برديݩ!“
۷من قربانلېق یريننن بير سسيݩ:
”هاوا، ارباب حکمروان خۉدای،
سنيݩ حکملريݩ حقدېر، عادلدېر“
ديیيپ جواب برانيني اشيتديم.
۸تؤردينجي فرشته کأساسيني گۆنه دؤکدي. گۆنه انسانلارې اوْت بيلان یاقېپ-کؤیديريلجک اختیارې بريلدي. ۹گۆیچلي حوْوۉر انسانلارې یاقېپ-کؤیديردي. اما اوْلار تۉبه اتماديلر. خۉدایې شهرتلانديرماديلر. ترسينه، بۉ بلالارا حکميني یؤريدیوْن خۉدایا غارغادېلار. ۱۰بأشينجي فرشته کأساسيني حیوانېݩ تختېنا دؤکدي. حیوانېݩ پادشالېغې غاراݩقېلېغا غاپلاندې. انسانلار غایغې-غملارېننان یاݩا ديللريني ديشلاديلر. ۱۱اوْلار گنالارېننان دأنماديلر، تۉبه اتماديلر، ترسينه، غایغې-غملارې و یارالارې اۆچين آسمانېݩ خۉدایېنا غارغادېلار. ۱۲آلتېنجې فرشته کأساسيني کتته فرات دریاسېنا دؤکدي. گۆندوْغاردان گلیوْن پادشالارېݩ یوْلېنېݩ آچېلماغې اۆچين، دریانېݩ سۉوې غۉرېدې. ۱۳اوْننان سوْݩ اژدرهانېݩ، حیوانېݩ و یالان پیغمبريݩ آغېزلارېننان غۉرباغا مݩزاش اۆچ ناپأک رۉحېݩ چېقانېنې گؤرديم. ۱۴بۉلار علامتلار گؤرکازيپ بيلیوْن جنلارېݩ رۉحلارېدېر. بۉلار حکمروان خۉدایېݩ کتته گۆنينده بوْلجاق اۉرېش اۆچين بۆتين دنیانېݩ پادشالارېنې اۆیشۆرمأنه باریوْرلار.
۱۵”مانا، من بير اوْغرې یانې گلیوْرېن! اوْیا بوْلان بختلېدېر! یالاݩاچ گزمأن، اۉیات یرلريݩيزي گؤرکازمأن، کؤیناکلريني اگنينده ساقلان بختلېدېر!“ ۱۶یامان رۉحلار پادشالارې عبرانيچا ”آرماغِددوْن“ ديیيلیوْن یره اۆیشۆرديلر.
۱۷یتدينجي فرشته کأساسيني هوا سرپيپ غوْیبردي. عبادت‌خاناداقې تختدان: ”عمله آشدې!“ ديیان باتلې بير سس اشيديلدي. ۱۸شوْننان سوْݩ یېلدېرېملار چاقدې. آسماننان گۆیچلي سسلر، گۆممۆرديلر گلدي. گۆیچلي یر یرتيترامه بوْلدې. انسانلار یر یۆزينده یاشاپ باشلانې بأري شۉرقم گۆیچلي بير یرتيترامه بوْلمانتې. ۱۹کتته شهر اۆچ بؤلاک بوْلدې. ملتلريݩ شهرلري ویران بوْلدې. خۉدای بابېل شهريني یادا سالېپ، قهر-غضبېننان دوْلې شرابلې کأساسيننن بۉ شهره ايچيردي. ۲۰جزيرالريݩ هماسي غاچېپ گيتديلر. داغلار گؤزدن غیب بوْلدې. ۲۱انسانلارېݩ اۆستينه آسماننان جۆواناک یاغدې. هر جۆواناگيݩ آغرامې قېرق بأش کيلۉتې. انسانلار جۆواناک بلاسې اۆچين خۉدایا غارغادېلار، سببي بۉ بلا ديیسأݩ کأن کتته بلاتې.
۱الي کأسالي یتدي فرشتأنيݩ بيري گليپ، ماݩا شۉرقم ديیدي:
”گل، من ساݩا کؤپ سۉولارېݩ اۆستيننن حکمروانلېق ادیوْن کتته لوْلۉنېݩ جزاسېنې گؤرکازایين. ۲دنیانېݩ پادشالارې اوْنېݩ بيلان زنا اتديلر. یر یۆزينيݩ مردمي اوْنېݩ زناکارلېق شرابېننان ايچيپ-دوْیېپ مست بوْلدېلار“. ۳اوْننان سوْݩ فرشته مني مقدس رۉح آرقالې چؤله أکيتدي. من اوْل یرده غېپ-غېزېل حیوانېݩ اۆستينده اوْتۉران بير عیالې گؤرديم. بۉ حیوانېݩ همه اندامې خۉدایا ديل یتيریوْن آتلاردان دوْلۉتې. اوْنېݩ یتدي کلاسي، اوْن شاخې بارتې. ۴عیال بوْلسا غوْیې غېزېل و غېپ-غېزېل کؤیناکلره بسلانيپ، آلتېن، قيمتبها داشلار و مرواريدلار بيلان بزانيپتي. اوْنېݩ الينده یک گؤرينجي ذاتلاردان و زناکارلېغېنېݩ ناپأکليگيننن دوْلې آلتېن اوْقاراسې بارتې. ۵بۉ عیالېݩ ماݩلایېندا ”کتته بابېل، دنیا لوْلۉلارېنېݩ و ناپأکليکلرينيݩ اناسي“ ديیان سرلې آت یازېلانتې. ۶اوْننان سوْݩ عیالېݩ خۉدایېݩ مردمينيݩ و عيسانېݩ شاهدلارېنېݩ غانېنې ايچيپ، مست بوْلانېنې گؤرديم. مۉنې گؤريپ، کأن گنگ غالدېم. ۷فرشته ماݩا شۉرقم ديیدي: ”نأمه گنگ غالیوْرسېݩ؟ عیالېݩ، اوْنېݩ آتلانېپ باریوْن یتدي کلالي و اوْن شاخلې حیوانېنېݩ سرېنې من ساݩا آیدایېن. ۸سنيݩ گؤران حیوانېݩ بيروقتلار بارتې، اما ايندي یوْق. اما دۆیپسيز غۉیۉدان چېقېپ، هلاک بوْلار. یر یۆزينيݩ انسانلارې، یعنی دنیا یارادېلانې بأري آتلارې یاشایېش کتابېنا یازېلمادېقلار، بۉ حیوانې گؤرانلرينده گنگ غالارلار، سببي اوْل بيروقتلار بارتې، ايندي یوْق، اما ینه گلار. ۹بۉلارا دۆشينمک اۆچين دانالېق گراک. یتدي کله – بۉ عیالېݩ اوْتۉران یتدي داغېنې و یتدي پادشانې دۆشينديریوْر. ۱۰اوْلارېݩ بأشيسي هلاک بوْلدې. بيري پادشالېق سۆریوْر. ینه-هم بيري حالا گلان یوْق. اما اوْل گلانده، فقط آز وقت غالجاقدېر. ۱۱بيروقتلار بار بوْلېپ، ايندي یوْق حیوان بوْلسا سکيزينجيدير. شوْل یتديلريݩ بيري بوْلېپ، هلاک بوْلمانا باریوْندېر. ۱۲سنيݩ گؤران اوْن شاخېݩ بوْلسا حالا پادشالېغا یتماديک اوْن پادشادېر. اما اوْلار حیوان بيلان بيله بير ساعت پادشالېق اتمأنه اختیار آلارلار. ۱۳بۉ اوْن پادشانېݩ مقصدې بير بوْلېپ، اوْلار اؤز گۆیچلريني و اختیارلارېنې حیوانا برارلر. ۱۴اوْلار غۉزې بيلان اۉرېشارلار، اما غۉزې اوْلارې یݩار. چۆنکي غۉزې پادشالارېݩ پادشاسې، اربابلارېݩ اربابېدېر. اوْنېݩ بيلان بوْلانلار چاغېرېلان، سایلانان، صادقدېر“. ۱۵فرشته ماݩا ینه شۉرقم ديیدي: ”لوْلۉنېݩ حکمروانلېق سۆریوْن کؤپ سۉولار ملتلر، جماعتلار، مردملر، و ديللردير. ۱۶سنيݩ گؤران اوْن شاخېݩ و حیوان بۉ عیالې یک گؤرارلر. اوْلار اوْنې توْزدېرېپ، یالاݩاچلارلار؛ اوْنېݩ گؤشيني ايیيپ، اوْنې اوْدا یاقارلار. ۱۷چۆنکي خۉدای اؤز مقصدېنې عمله آشېرماق ايسلاگيني اوْلارېݩ یۆراگينه غوْیدې. شوْنېݩ اۆچين، اوْلار خۉدایېݩ سؤزلري برجای بوْلیوْنچا، بيرلاشيپ اؤزلرينيݩ حکمروانلېق اختیارېنې حیوانا برمأنه راضې بوْلارلار. ۱۸گؤران عیالېݩ بوْلسا یر یۆزينيݩ پادشالارېنا حکمروانلېق ادیوْن کتته شهردير!“
۱مۉننان سوْݩ من آسماننان اينيپ گلیوْن باشغا بير فرشتأني گؤرديم. اوْنېݩ کتته اختیارې بوْلېپ، شهرتي بۆتين دنیا اېشېق بردي. ۲فرشته باتلې غېغېرېپ، شۉرقم ديیدي: ”یېقېلدې! کتته بابېل یېقېلدې! اوْل جنلارېݩ مسکنينه اؤوريلدي. همه ارواحلارېݩ جایېنا اؤوريلدي. هر رقم ناپأک غۉشلارېݩ و حیوانلارېݩ یرينه اؤوريلدي. ۳چۆنکي همه ملتلر اوْنېݩ لوْلۉلېق اوْتلې شرابېنې ايچديلر. دنیانېݩ پادشالارې اوْنېݩ بيلان زنا اتديلر. دنیانېݩ تاجرلري اوْنېݩ عيشې-عشرتيننن بای بوْلدېلار“. ۴اوْننان سوْݩ من آسماننان باشغا بير سس اشيتديم. اوْل شۉرقم ديییوْرتې: ”ای، مردميم! اوْنېݩ گنالارېنا شريک بوْلماز یانې، اوْنېݩ بلالارېنا دۉچار بوْلماز یانې، اوْل یردن چېقېݩ. ۵چۆنکي اوْنېݩ گنالارې کؤپاليپ آسمانا یتدي. خۉدای اوْنېݩ جنایتلارېنې یادلادې. ۶اوْل باشغالارا نأمه ادان بوْلسا، سيز هم اوْݩا شوْنې اديݩ. اوْنېݩ ادانلريني ايکي برابر اديپ غایتارېݩ! اوْݩا ايکي برابر گۆیچلي غارېلان شرابدان ايچيريݩ! ۷اوْل نأچه شهرتلانيپ، عيشې-عشرت چکان بوْلسا، شوْنچا-هم جبر، غایغې-غم بريݩ اوْݩا! چۆنکي اوْل اؤز یۆراگينده شۉرقم ديییوْر: ’من ملکه یانې اوْتېرېن. دۉل دألديرين. هيچ یاس تۉتمارېن‘. ۸شوْݩا وره، بير گۆنيݩ ايچينده اؤلۆم، یاس، آچلېق بلاسې باشېنا اينار. اوْنې اوْت یاقېپ کؤیديرار. چۆنکي اوْنې حکم ادان خۉدای گۆیچليدير! ۹اوْنېݩ بيلان زنا ادان، عيشېنا شريک بوْلان دنیانېݩ پادشالارې اوْنېݩ یانغېنېنېݩ تۆسساسيني گؤرانلرينده، یاس تۉتېپ، آغلارلار. ۱۰اوْلار اوْنېݩ چکیوْن جبرلريننن قوْرقېپ، اۉزاقدا دۉران یرلريننن شۉرقم ديیارلر: ’ای، کتته شهر، حالېݩا وای! ای، گۆیچلي شهري بابېل، حالېݩا وای! سن بير ساعتېݩ ايچينده جزاݩې آلدېݩ!‘
۱۱دنیا تاجرلري اوْنېݩ اۆچين یاس تۉتېپ، آغلارلار، سببي ايندي اوْلارېݩ ماللارېنې ساتېن آلجاق یوْق. ۱۲آلتېنې، کۆمشي، قيمتبها داشلارې، مرواريدلارې، کتان متاعلارې، بادمجانې رنگلي قيمت متاعلارې، یۆپاک متاعلارې و غېپ-غېزېل متاعلارې، خوْشبوْی اېسلې آغاجې، فيل سۆݩکيننن، قيمتبها آغاچلاردان، برنچدن، دميردن و مرمردن غۉرشالان تۆرلي ذاتلارې، ۱۳دارچين، و ادویه، بۆیلاکي یاقېملې اېسلې تۆتاتگيلري، مشک-آنبارلارې، شرابې، زیتۉن یاغېنې، کپاکسيز اۉنې و بۉغدایې، سېغېردېر غوْیۉنلارې، آتلاردېر آرابالارې، انسانلارېݩ جانېنې و تنيني ساتېن آلجاق ايندي یوْق. ۱۴تاجرلر شۉرقم ديیارلر: ’گؤونيݩ کۆیسأن میوالري یيتيپ گيتدي. بایلېغېݩ و گؤز غاماشدېریوْنجې عجایبلېغېݩ غیب بوْلدې. اوْلار ايندي هيچ پس گلمز‘. ۱۵بابېل شهرده اؤز ماللارېنې ساتېپ بای بوْلان تاجرلر شهريݩ عذابېننان قوْرقارلار. اۉزاقدا دۉران یرلريننن یاس تۉتېپ، آغلارلار. ۱۶اوْلار شۉرقم ديیارلر: ’وای، کتته شهريݩ حالېنا وای! اوْل نفيس کتان، غوْیې غېزېل و غېپ-غېزېل گیينارتي. آلتېن، قيمتبها داشلار و مرواريدلار بيلان بزانارتي. ۱۷شۉرقم کتته بایلېق بير ساعتېݩ ايچينده ویران بوْلدې!‘
همه کيشتيلريݩ ايیالري، اوْلارېݩ مسافرلارې، دریادا ايشلایوْنلارې – دریادان تجارت ادیوْنلارېݩ بارې اۉزاقدا دۉرېپ، ۱۸شهريݩ اوْت آلیوْنېنېݩ تۆسساسيني گؤرانلرينده، غېغېرېپ: ’بۉ شهره تای گلجک شهر بارمېتې؟‘ ديیارلر. ۱۹اوْلار کلالريننن توْپېر سوْورېپ، آغلارلار. یاس تۉتېپ، هؤݩݩۆرداشارلر: ’وای، حالېݩا وای، کتته شهر! دریادا کيشتيلري بوْلانلارېݩ بارې بۉ شهريݩ بایلېغې آرقالې بای بوْلېپتې. ايندي بوْلسا اوْل بير ساعتدا ویران بوْلدې!‘
۲۰ای، آسمانلار، شادلانېݩ! ای، خۉدایېݩ مردمي، رسۉللار و پیغمبرلر، شادلانېݩ! بابېلېݩ سيزه ادانلري اۆچين خۉدای اوْنې جزالاندېردې“.
۲۱سوْݩ بير گۆیچلي فرشته کتته دگيرمان داشې یانې داشې غالدېرېپ، اوْنې دریا تاشلاپ، شۉرقم ديیدي: ”کتته بابېل شهري، مانا، شۉرقم گۆیچ بيلان تاشلانار! اوْل ايندي هيچ پيلأ تاپېلماز! ۲۲دۉتارچېلارېݩ و آیدېمچېلارېݩ، تۆیدۆکچيلريݩ و سرنایچېلارېݩ آوازې ايندي سنده اشيديلمز. ايندي سننن هيچ صنعديݩ صنعتچيلري تاپېلماز. ايندي سننن دگيرمانيݩ سسي هيچ پيلأ اشيديلمز. ۲۳چېرالارېݩ اېشېغې ايندي سنده گؤرينمز. گيیاودير کلنيݩ سسي ايندي سننن اشيديلمز. سببي سنيݩ تاجرلريݩ دنیانېݩ کتته انسانلارېتې. سنيݩ جادۉگرليگيݩ همه ملتلري یوْلدان چېقاردې. ۲۴پیغمبرلريݩ و خۉدایېݩ مردمينيݩ – دنیادا اؤلديريلانلريݩ هماسينيݩ غانې سنده تاپېلدې“.
۱سوْݩ من آسماندا کتته جمعیتيݩ سسينه مݩزاش باتلې سسلر اشيتديم. اوْلار: ”خۉدایا شان-شهرت بوْلسېن! خۉدای بيزيݩ خلاصکأريميزدير. شهرت و قدرت اوْنېݩقېدېر. ۲چۆنکي اوْنېݩ حکملري دوْغرې، عادلدېر: زناسې بيلان دنیانې آزدېران کتته لوْلۉنې اوْل حکم اتدي. غۉللارېنې اؤلديران لوْلۉدان اوْلارېݩ حقېنې آلدې“.
۳جمعیت ینه-هم شۉرقم ديیدي: ”خۉدایا شان-شهرت بوْلسېن! هاوا، لوْلۉنېݩ تۆسساسي هميشه تۆتأر!“
۴یيگريمي تؤرت یاشۉلې، تؤرت مخلۉق یۆزين دۆشيپ: ”آمین! خۉدایا شان-شهرت بوْلسېن!“ ديیيپ، تختدا اوْتۉران خۉدایا سجده اتديلر. ۵اوْننان سوْݩ تختدان چېقان بير سس شۉرقم ديیدي: ”ای، خۉدایېمېزېݩ همه غۉللارې، اوْننان قوْرقیوْنلارېݩ اۉلې-کيچي – هماسي، اوْݩا آلقېش آیدېݩ!“
۶سوْݩ من بير کتته جمعیتيݩ سسينه، کتته دریانېݩ گۆووۆلديسينه، گۆیچلي گۆررۆلدأ مݩزاش سسلر اشيتديم. اوْلار شۉرقم ديییوْرتېلار:
”خۉدایا شان-شهرت بوْلسېن!
چۆنکي اربابېمېز حکمروان خۉدای
حکمروانلېق سۆريپ باشلادې!
۷گليݩ، بگاناليݩ هم خوْش بوْلالېݩ!
اوْنې شهرتلانديراليݩ!
چۆنکي غۉزۉنېݩ نکاه طوْیې باشلانیوْر،
اوْنېݩ کلينليگي هم تیار بوْلېپ دۉر:
۸اوْݩا بسلانمأنه نفيس، یالدېرایوْن،
پأک کتاننان کؤیناک بريلدي“.
بۉ کؤیناک خۉدایېݩ مردمينيݩ دوْغرې ايشلريدير. ۹اوْننان سوْݩ فرشته ماݩا شۉرقم ديیدي: ”شۉلارې یاز: غۉزۉنېݩ نکاه طوْیېنا چاغېرېلانلار بختلېدېر!“ اوْل سؤزيني دوام اديپ: ”مانا، بۉلار خۉدایېݩ چېن سؤزلريدير“ ديیدي. ۱۰من فرشتأ سجده اتمک اۆچين، اوْنېݩ آیاقلارېنا یېقېلدېم. اما اوْل ماݩا شۉرقم ديیدي: ”یوْق، ماݩا سجده اتمه! من هم سن و عيسی اۆچين شاهدلېق بریوْن دوْغانلارېݩ یانې خۉدایېݩ بير غۉلېدېرېن. فقط خۉدایا سجده ات! عيسی اۆچين شاهدلېق بریوْنلار پیغمبرليک رۉحېنا ايیه بوْلیوْندېرلار“.
۱۱سوْݩ من آچېلان آسمانې و اوْل یرده دۉران بير آق آتې گؤرديم. آتې منيپ دۉران صادق و حقيقت ديیيپ آیدېلیوْرتې. اوْل عادل حکم چېقاریوْندېر و عدالتلې اۉرېشیوْندېر. ۱۲اوْنېݩ گؤزلري اوْت یانې یانیوْرتې. کلاسينده هم بير کأن تأجي بارتې. اوْنېݩ ماݩلایېنا اوْنېݩ آدې یازېلانتې، اما بۉ آدې اؤزيننن باشغا هيچ کيم بيلیوْن دألدير. ۱۳اوْنېݩ اگنيندأکي دوْنې غانا بوْیالانتې. بۉ آق آتلې ”خۉدایېݩ سؤزي“ ديیيليپ آیدېلیوْرتې. ۱۴آپ-آق و پأک کتانا بسلانان آسمانداقې عسکرلر آق آتلارا منيپ، اوْنېݩ اېزېننان گلیوْرتې. ۱۵ملتلري اۉرماق اۆچين، اوْنېݩ آغزېننان کسگير بير غېلېچ چېقېپ دۉرتې. اوْل اوْلارې ”دمير عصاسې بيلان حکم ادار“. اوْل شراب سېقېلیوْن چۉقۉردا حکمروان خۉدایېݩ غضبلې قهرېنېݩ شرابېنې سېقیوْر. ۱۶اوْنېݩ دوْنېندا و اۉیلۉغېندا ”پادشالارېݩ پادشاسې، اربابلارېݩ اربابې“ ديیان آت یازېلانتې. ۱۷اوْننان سوْݩ من گۆنيݩ اۆستينده دۉران بير فرشتأني گؤرديم. اوْل آسماندا اۉچېپ یؤرين غۉشلارېݩ هماسينه باتلې سسي بيلان غېغېرېپ، شۉرقم ديیدي: ”گليݩ، خۉدایېݩ کتته جشنينه گليݩ! ۱۸پادشالارېݩ، قۉماندانلارېݩ، گۆیچلي عسکرلريݩ لاشېنې، آتلارېݩ و آتلېلارېݩ لاشېنې، آزادلارېݩ و غۉللارېݩ لاشېنې، کيژژيکلريݩ و کتتالريݩ لاشېنې ايیمأنه توْپلانېݩ!“
۱۹اوْننان سوْݩ من حیوانې، دنیا پادشالارېنې و اوْلارېݩ عسکرلريني گؤرديم. اوْلار آتا منيپ اوْتۉران و اوْنېݩ عسکرلري بيلان اۉرېشماق اۆچين اۆیشيپديرلر. ۲۰اما حیوان و اوْنېݩ بيلان بيله یالان پیغمبر اسير آلېندې. بۉ یالان پیغمبر حیوانېݩ آدېننان علامتلار گؤرکازارتي. حیوانېݩ نشاناسېنې اؤزينه باسدېرېپ، اوْنېݩ هیکلينه سجده ادانلري آلدارتې. حیوان-هم، یالان پیغمبر-هم ديريليگينه یانېپ دۉران گۆگردلي اوْتلې دریا تاشلاندې. ۲۱غالانلارې بوْلسا آتا آتلانېپ اوْتۉرانېݩ آغزېننان چېقان غېلېچ بيلان اؤلديريلديلر. غۉشلارېݩ هماسي بۉلارېݩ لاشېننان دوْیدې.
۱سوْݩ من آسماننان اينيپ گلیوْن بير فرشتأني گؤرديم. اوْنېݩ الينده دۆیپسيز غۉیۉنېݩ آچارې بيلان کتته بير زنجير بارتې. ۲فرشته قديمې یېلان بوْلان اژدرهانې، یعنی ابليس یا-هم شیطان، تۉتدې-هم، اوْنې مۆݩ یېللاپ زنجيرلادي. ۳فرشته اوْنې دۆیپسيز غۉیا تاشلادې-هم، قفللاپ، اۆستيننن مُهرلادي. اوْل مۉنې بير مۆݩ یېل بوْلیوْنچا، اژدرها ملتلري آلداماسېن ديیيپ اتدي. مۆݩ یېلدان سوْݩ اوْل آز وقتلېق آزاد اديلماليدير. ۴اوْننان سوْݩ من تختلارې، اوْلارېݩ اۆستينده اوْتۉرانلارې گؤرديم. اوْلارا قاضيلېق اتمکليک اختیارې بريلدي. مۉننان باشغا-هم، من عيسانېݩ شاهدلېغې و خۉدایېݩ سؤزي اۆچين کلالري کسيلانلريݩ جانلارېنې گؤرديم. اوْلار حیوانا و اوْنېݩ هیکلينه سجده اتمأنتيلر. ماݩلایېنا یا-هم اللرينه اوْنېݩ نشاناسېنې باسدېرمانتېلار. اوْلار ديراليپ، مسيح بيلان بير مۆݩ یېل پادشالېق سۆرديلر. ۵بۆیلاکي اؤلۆلر بوْلسا مۆݩ یېل اؤتیوْنچا ديرالمادي. بۉ بيرينجي ديراليشدير. ۶بيرينجي ديراليشده پایې بوْلان بختلې و مقدسدير! ايکينجي اؤلۆم اوْلارا اؤز حکميني یؤريديپ بيلمز. اوْلار خۉدایېݩ و مسيحيݩ کاهنلارې بوْلېپ، اوْنېݩ بيلان مۆݩ یېل پادشالېق سۆرارلر.
۷مۆݩ یېل دوْلاننان سوْݩ، شیطان بنديخانادان بوْشادېلار. ۸اوْل چېقېپ، یريݩ تؤرت بۉرچېنداقې مردملري، یعنی غوْق-ماغوْقلارې آلداپ، اوْلارې اۉرېشا توْپلار. جمعلانانلريݩ سانې دریا غېراسېنداقې چأگه یانېدېر. ۹اوْلار یر یۆزينده آلا گيتديلر. خۉدایېݩ مردمينيݩ خیمالارېنې، اوْنېݩ محبتلې شهريني غابادېلار. اما آسماننان اينان اوْت اوْلارې یاقېپ کۆل اتدي. ۱۰اوْلارې آلدان شیطان بوْلسا یانېپ دۉران گۆگردلي دریا تاشلاندې. حیوان بيلان یالان پیغمبر هم شوْل یردادير. اوْلار گيجه-گۆنديز هميشاليک درد چکارلر.
۱۱سوْݩ من کتته آق تخت و اوْنېݩ اۆستينده اوْتۉرانې گؤرديم. یر، آسمان اوْنېݩ حضۉرېننان غاچېپ گيتدي. اوْلارا هيچ جای یوْقتې. ۱۲من تختېݩ اؤݩينده دۉران کتتادير کيژژيک اؤلۆلري گؤرديم. کتابلار آچېلدې. یاشایېش کتابې آتلې ینه بير کتاب آچېلدې. کتابلاردا یازېلانلارا گؤزلأپ، اؤلۆلره ادان ايشلرينه وره قاضيلېق اديلدي. ۱۳دریا اؤزيندأکي اؤلۆلري بردي. اؤلۆم و اؤلۆلر دنیاسې-هم اؤزيندأکي اؤلۆلري بردي. اوْلارېݩ هر بيرينه ادان ايشلرينه وره قاضيلېق اديلدي. ۱۴اوْننان سوْݩ اؤلۆم و اؤلۆلر دنیاسې یانېپ دۉران اوْتلې دریا تاشلاندې. مانا، بۉ ايکينجي اؤلۆمدير. ۱۵آتلارې یاشایېش کتابېنا یازېلمادېقلارېݩ هماسي یانېپ دۉران اوْتلې دریا تاشلاندې.
۱اوْننان سوْݩ من بير تأزه آسمان بيلان بير تأزه یر گؤرديم. چۆنکي اؤݩکي آسمان و یر اؤتيپ گيتدي. ايندي هيچ بير دریا هم یوْقتې. ۲من مقدس شهري – تأزه اۉرشليمي — گؤرديم. اوْل آسماننان، خۉدایېݩ حضۉرېننان اينيپ گلیوْرتې. تأزه اۉرشليم شهري گيیاو اۆچين بزانيپ-بسلانيپ گلیوْن کلينه مݩزایوْرتې. ۳من تختدان باتلې بير سسيݩ شۉرقم ديیانيني اشيتديم:
۵تختدا اوْتۉران: ”مانا، همه ذادې تأزالایوْرېن“ ديیدي. سوْݩ ماݩا: ”بۉلارې یاز، سببي بۉ سؤزلر اعتبارلې و چېندېر“ ديیدي. ۶اوْل ماݩا ینه-هم شۉرقم ديیدي: ”عمله آشدې. الفدن یایا، اوْزال و سوْݩ منديرين. من سۉوسانا یاشایېش سۉوېنېݩ چشماسيننن مفت ايچيرارين. ۷یݩان، مانا، بۉلارېݩ بارېنې ميراث آلار. ’من اوْنېݩ خۉدایې بوْلارېن، اوْل هم منيݩ فرزنديم بوْلار.‘ ۸اما قوْرقاغېݩ، ايمانسېزېݩ، یيگرانجينيݩ، قاتلېݩ، زناکارېݩ، جادۉگريݩ، بت‌پرستېݩ و همه یالانچېلارېݩ – هماسينيݩ پایېنا یانیوْن گۆگردلي اوْت دریاسې دۆشار. ايکينجي اؤلۆم، مانا، بۉدېر“.
۹سوْݩ سوْݩقې یتدي بلا بيلان دوْلدېرېلان یتدي کأسالي یتدي فرشتأنيݩ بيري منيݩ یانېما گليپ: ”گل، من ساݩا کلني، غۉزا عیال بوْلجاغې گؤرکازایين“ ديیدي. ۱۰فرشته مني مقدس رۉح آرقالې بير کتته، بلند داغا چېقاردې. اوْل یردن ماݩا آسماننان، خۉدایېݩ حضۉرېننان اينيپ گلیوْن مقدس شهري – اۉرشليمي گؤرکازدي. ۱۱اوْل خۉدایېݩ شان-شهرتيننن دوْلېپ، بير کأن قيمتبها یشم داش یانې، یالپېلداپ دۉران یاشما داشې یانې یالدېرایوْرتې. ۱۲شهريݩ کتته و بلند ديوارلارې، اوْنکي دروازاسي بارتې. هر دروازأنيݩ آغزېندا بير فرشته بارتې. دروازالره اسرائیل مردمينيݩ اوْنکي تيراسينيݩ آدې یازېلانتې. ۱۳گۆندوْغاردا اۆچ دروازه، غایرادا اۆچ دروازه، الاريده اۆچ دروازه، گۆنباتاردا اۆچ دروازه بارتې. ۱۴شهريݩ ديوارې اوْنکي دۆیبيݩ اۆستينده بنا اديليپتي. اوْلارا غۉزۉنېݩ اوْنکي رسۉلېنېݩ آدې یازېلانتې.
۱۵منيݩ بيلان گپلاشان فرشتأنيݩ الينده شهري، اوْنېݩ دروازالريني و ديوارېنې اؤلچأر یانې آلتېننان اؤلچاگ تایاغې بارتې. ۱۶شهر تؤرتبۉرچ شکلينده بوْلېپ، اوْنېݩ بوْیې بيلان ايني برابرتې. فرشته شهري اؤلچادي. شهريݩ بوْیې ۲۲۰۰ کيلۉمتر بوْلېپ چېقدې. اوْنېݩ ايني، بوْیې، بلندليگي برابرتې. ۱۷فرشته شهريݩ ديوارېنې-هم اؤلچادي. ديوارېݩ کتتاليگي آلتمېش بأش متر چېقدې. فرشته بۉلارې اؤلچأنده، انسانلارېݩ تۉتېنیوْن اؤلچاگيني تۉتېندې. ۱۸ديوار قيمتبها یشم داشېننان غۉرشالېپتې. شهريݩ اؤزي بوْلسا آینه یانې صاف آلتېننان غۉرشالېپتې. ۱۹شهر ديوارېنېݩ دۆیپلري هر تۆرلي قيمتبها داشلار بيلان بزالانتي. بيرينجي دۆیبي غېزېل قيمتبها یشم داشې بيلان بزالانتي، ايکينجيسي غوْیې رنگلي فیرۉزه داشې، اۆچۆنجيسي حقيق، تؤردينجيسي زمرد، ۲۰بأشينجيسي غېزېل حقيق، آلتېنجېسې غوْیې غېزېل حقيق، یتدينجيسي آلتېن-سارې داش، سکيزينجيسي گؤک زمرد، توْقۉزېنجېسې غوْیې سارې داش، اوْنۉنجېسې یاشېل فیرۉزه، اوْن بيرينجيسي گؤک رنگلي داش، اوْن ايکينجيسي بادمجان رنگلي قيمتبها داشلارې بيلان بزالانتي. ۲۱اوْنکي دروازه اوْنکي مرواريددان، یعنی هر دروازه بير مرواريددان غۉرشالانتې. شهريݩ اوْرتا میدانې صاف آلتېننان بوْلېپ، آینه یانې یالپېلدایوْرتې.
۲۲من بۉ شهرده عبادت‌خانه گؤرماديم. چۆنکي حکمروان خۉدای ارباب و غۉزې شهريݩ عبادت‌خاناسېدېر. ۲۳شهره یاختېلېق برمک اۆچين گۆن یا-هم آی گراک دأل. چۆنکي شهره خۉدایېݩ شهرتي یاختېلېق بریوْر، غۉزې هم اوْنېݩ چېراسېدېر. ۲۴ملتلر بۉ شهريݩ اېشېغېندا گزارلر. دنیانېݩ پادشالارې اوْݩا اؤز شان-شهرتيني گتيرارلر. ۲۵شهريݩ دروازالري اۉزاقلې گۆن آچېق بوْلار. اوْلار قفللانماز، سببي اوْل یرده گيجه بوْلماز. ۲۶ملتلر بۉ شهره اؤز خزينالارېنې، شان-شهرتلريني گتيرارلر. ۲۷بۉ شهره هيچ بير مردار ذات، یيگرانچ ايش ادیوْنلارېݩ، یالانچېلارېݩ هيچ بيري گيرمز. اوْݩا فقط غۉزۉنېݩ یاشایېش کتابېنا آتلارې یازېلانلار گيرارلر.
۱سوْݩ فرشته ماݩا بُلۉر یانې یالدېرایوْن دریانې گؤرکازدي. بۉ دریادا یاشایېش سۉوې آقیوْرتې. اوْل خۉدایېݩ و غۉزۉنېݩ تختېننان چېقېپ گيدیوْرتې. ۲شهريݩ اوْرتا میدانېݩ اوْرتاراسېندا، دریانېݩ هر غېراسېندا یاشایېش درختې بارتې. بۉ درختلار هر آیدا میوه بريپ، یېلدا اوْنکي ساپار حاصل بریوْرتې. درختلارېݩ یاپراقلارې ملتلره شفا بریوْرتې. ۳بۉ شهرده ايندي هيچ لعنت بوْلماز. خۉدایېݩ و غۉزۉنېݩ تختې بۉ شهرده بوْلار. خۉدایېݩ غۉللارې اوْݩا خدمت ادارلر. ۴اوْلار خۉدایېݩ یۆزيني گؤرارلر. ماݩلایلارېندا اوْنېݩ آدې بوْلار. ۵شهرده هيچ گيجه بوْلماز. نه چېرانېݩ اېشېغې، نه-هم گۆنيݩ اېشېغې گراک بوْلار، سببي ارباب خۉدای اوْلارا اېشېق سچار. اوْلار هميشاليک پادشالېق سۆرارلر.
۶ فرشته ماݩا شۉرقم ديیدي: ”بۉ سؤزلر اعتبارلې و چېندېر! پیغمبرلريني الهاملاندېریوْن ارباب خۉدای تيز وقتدا بوْلجاق واقعلارې اؤز غۉللارېنا گؤرکازمک اۆچين فرشتاسيني یوْللادې“. ۷”مانا، من تيزليکده گلارين! بۉ کتابېݩ پیغمبرليک سؤزلريني یۆراگينده ساقلایوْن بختلېدېر!“
۸من یۉحنا بۉلارې گؤرديم و اشيتديم. بۉلارې اشيدانيمنن و گؤرانيمنن سوْݩ، بۉ واقعلارې ماݩا گؤرکازان فرشتأ سجده اتمکچي بوْلېپ، اوْنېݩ آیاقلارېنا یېقېلدېم. ۹اما فرشته ماݩا شۉرقم ديیدي: ”یوْق، ماݩا سجده اتمه! من هم سن یانې، پیغمبر دوْغانلارېݩ و بۉ کتابېݩ پیغمبرليک سؤزلريني یۆراگينده ساقلایوْنلار یانې خۉدایېݩ بير غۉلېدېرېن. فقط خۉدایا سجده ات!“ ۱۰اوْننان سوْݩ اوْل ماݩا شۉرقم ديیدي: ”بۉ کتابېݩ پیغمبرليک سؤزلريني اوْغرېن ساقلاما! چۆنکي اوْلارېݩ برجای بوْلمالې وقتې غوْلایدېر. ۱۱غوْی، یامانلېق ادیوْن ینه یامانلېق اتسين، گناه ادیوْن ینه گناه اتسين. یاغشېلېق ادیوْن ینه یاغشېلېق اتسين، مقدس بوْلیوْن انسان اؤز مقدسليگيني ساقلاسېن“.
۱۲”مانا، من تيزليکده گلارين! هر کيمه ادان ايشلرينه وره برجک سېلاغلارېم یانېمدادېر! ۱۳الفدن یایا، بيرينجي و آخرقې، اوْزالقې و سوْݩقې منديرين“.
۱۴اؤز کؤیناکلريني پأک یۉویوْنلار بختلېدېر! اوْلارېݩ یاشایېش درختېنېݩ میواسيننن ايیمأنه، شهر دروازاسيننن گيرمأنه حقلارې بوْلار. ۱۵اما ”ايتلر“، یعنی جادۉگرلر، زناکارلار، قاتللار، بت‌پرستلار، یالانې یاغشې گؤريپ، اوْنې عمل ادیوْنلار – بۉلارېݩ بارې شهريݩ داشېندا غالار.
۱۶”من، عيسی، بۉ پیغمبرليگي کليسالارا یتيرمک اۆچين اؤز فرشتأمي سيزه یوْللادېم. من داۉدېݩ دامارې و نسلي بوْلان یالدېرایوْن داݩ یېلدېزېدېرېن!“ ۱۷مقدس رۉح و کلين ”گل!“ ديییوْرلار. اشيدیوْن هر کيم هم ”گل!“ ديیسين. سۉوسان گلسين. کيم اؤز سۉوسېزلېغېنې غاندېرماق ايسلاسه، غوْی، یاشایېش سۉوېننان مفت ايچسين!
۱۸بۉ کتابېݩ پیغمبرليک سؤزلريني اشيدیوْن هر کيمه اخطار بریوْرېن: هر کيم بۉ سؤزلره بير ذات سۆیشيک غوْشسا، خۉدای هم اوْنېݩ جزاسېنا بۉ کتابدا یازېلان بلالارې غوْشار. ۱۹هر کيم بۉ کتابېݩ پیغمبرليک سؤزلريننن بير ذادې کمالتسه، خۉدای هم بۉ کتابدا یازېلان یاشایېش درختېنېݩ میواسيننن ايیمک و مقدس شهرده یاشاماق حقۉغېننان اوْنې محرۉم ادار. ۲۰بۉ واقعلارېݩ شاهدې: ”هاوا، من تيز گلارين!“ ديییوْر. آمین! یا اربابېمېز عيسی، گل! ۲۱غوْی، اربابېمېز عيسانېݩ مرحمتي همأݩيزه یار بوْلسېن!